Текст и перевод песни YMCK - Dot No Hibi

同じように見えるこの日々は
無機質な四角のドットのよう
大きな絵を描ける日まで
ひとつひとつそこに並べればいい
こんなに遅く駅のホームは未だ人の波
見知らぬ人の狭間で今日も揺られつづける
決して特別じゃない僕らの日々が
大きな未来を作る
努力がすべて報われないと知ってはいるけど
あきらめの声あげたらそこで終わる気がして
今日も特別じゃない僕らの日々を
大きな未来へ捧ぐ

в наши дни они выглядят одинаково,
как неорганические квадратные точки.
до того дня, когда ты сможешь нарисовать большую картину.
одну за другой клади их туда.
На платформе вокзала все еще толпится толпа опаздывающих людей.
находясь среди незнакомцев, мы продолжаем испытывать потрясение и сегодня.
наши дни никогда не бывают особенными.
Создание большого будущего
я знаю, что тяжелая работа не окупается.
когда я сдаюсь, мне кажется, что все кончено.
это не особенный день, это особенный день для нас.
Посвящается большому будущему