Текст и перевод песни YMCK - Neo Identity

Neo Identity

まだ気付いていない 提示された疑問
いま境界線が消えてく
このデータとコードで 定義された思考
もうひとつの「リアル」が生まれる
千里を超え飛ぶ光の束から
伝わる新しい自分の存在
ネオ・アイデンティティ
広がっていく
電網の意識と 不可思議な未来
(ネオ・アイデンティティ)
(幻)
(ネオ・アイデンティティ)
その認識により存在し得る世界
すべてを消去したらどうなる?
千里を超え飛ぶ光の束から
伝わる新しい自分の存在
ネオ・アイデンティティ
広がっていく
電網の意識と 不可思議な未来
ネオ・アイデンティティ
そびえ立つ幻
電網の意識と 不可思議な未来

Neo Identity

Tu ne l'as pas encore remarqué, la question posée
la ligne de démarcation disparaît maintenant
cette pensée définie par ces données et ce code
un autre « réel » naît
du faisceau de lumière qui traverse des milliers de kilomètres
l'existence de ton nouveau moi se fait sentir
néo-identité
s'étend
la conscience du réseau et l'avenir étrange
(néo-identité)
(illusion)
(néo-identité)
le monde qui peut exister grâce à cette perception
qu'arriverait-il si tout était effacé ?
du faisceau de lumière qui traverse des milliers de kilomètres
l'existence de ton nouveau moi se fait sentir
néo-identité
s'étend
la conscience du réseau et l'avenir étrange
néo-identité
l'illusion qui s'élève
la conscience du réseau et l'avenir étrange