YMCK - Perfect Device - перевод текста песни на русский

Perfect Device - YMCKперевод на русский




Perfect Device
Идеальное устройство
This is a perfect device
Это идеальное устройство,
泣く子も黙る奇跡のクリエイション
Чудо творения, заставляющее замолчать даже плачущих детей,
And it′s a part of my brain
И это часть моего разума,
頭のなかを巡らすセンセーション
Ощущение, пронизывающее мою голову.
情報が飛び交う最新のシグナル捉えるテレスコープ
Телескоп, улавливающий новейшие сигналы, которыми обменивается информация,
また時代を掴み歴史を紐解くタイムトラベリングカーペット
Ковёр-машина времени, позволяющий схватить эпоху и разгадать историю.
So it's my turn, my turn to get it in my hands
Итак, моя очередь, моя очередь взять его в свои руки,
And now it′s your turn, your turn to get it in the hands
А теперь твоя очередь, твоя очередь взять его в свои руки.
This is a perfect device
Это идеальное устройство,
すべてを照らす奇跡のインスペクション
Чудо исследования, освещающее всё вокруг,
And it's a part of my body
И это часть моего тела,
体の中を貫くメディケーション
Лекарство, пронизывающее меня.
ニューロンを飛び交う生体のシグナル捉えるマイクロスコープ
Микроскоп, улавливающий сигналы живого организма, пронизывающие нейроны,
また限界を超え時間をもぎ取るバイオテックアンティドート
Противоядие биотехнологий, преодолевающее пределы и выхватывающее время.
So it's my turn, my turn to get it in my hands
Итак, моя очередь, моя очередь взять его в свои руки,
And now it′s your turn, your turn to get it in the hands
А теперь твоя очередь, твоя очередь взять его в свои руки.
This is a perfect device
Это идеальное устройство,
And it′s a part of my brain
И это часть моего разума,
This is a perfect device
Это идеальное устройство,
And it's a part of my brain
И это часть моего разума.
Give me, give me your power with your technology
Дай мне, дай мне свою силу с помощью своих технологий,
Give me, give me your power to make me live longer
Дай мне, дай мне свою силу, чтобы я жил дольше,
Give me, give me your power to make my wish come true
Дай мне, дай мне свою силу, чтобы исполнить мое желание,
Give me, give me your power to rule this world
Дай мне, дай мне свою силу, чтобы править этим миром.
This is a perfect device
Это идеальное устройство,
泣く子も黙る奇跡のクリエイション
Чудо творения, заставляющее замолчать даже плачущих детей,
And it′s a part of my brain
И это часть моего разума,
頭のなかを巡らすセンセーション
Ощущение, пронизывающее мою голову.
情報が飛び交う最新のシグナル捉えるテレスコープ
Телескоп, улавливающий новейшие сигналы, которыми обменивается информация,
また時代を掴み歴史を紐解くタイムトラベリングカーペット
Ковёр-машина времени, позволяющий схватить эпоху и разгадать историю.
So it's my turn, my turn to get it in my hands
Итак, моя очередь, моя очередь взять его в свои руки,
And now it′s your turn, your turn to get it in the hands
А теперь твоя очередь, твоя очередь взять его в свои руки.
Give me, give me your power with your technology
Дай мне, дай мне свою силу с помощью своих технологий,
Give me, give me your power to make me live longer
Дай мне, дай мне свою силу, чтобы я жил дольше,
Give me, give me your power to make my wish come true
Дай мне, дай мне свою силу, чтобы исполнить мое желание,
Give me, give me your power to rule this world
Дай мне, дай мне свою силу, чтобы править этим миром.
Give me, give me your power with your technology
Дай мне, дай мне свою силу с помощью своих технологий,
Give me, give me your power to make me live longer
Дай мне, дай мне свою силу, чтобы я жил дольше,
Give me, give me your power to make my wish come true
Дай мне, дай мне свою силу, чтобы исполнить мое желание,
Give me, give me your power to rule this world
Дай мне, дай мне свою силу, чтобы править этим миром.





Авторы: 除村 武志, 除村 武志


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.