Текст и перевод песни YMCK - SOCOPOGOGO (YMCK Version)
光り浴びて泳ぐ
水辺のグラデーション
Купаясь
в
лучах
света,
переливы
воды
у
берега
空に写る鮮やかな虹を抱きしめて
Обнимаю
яркую
радугу,
отраженную
в
небе
Good-bye
star！
Прощай,
звезда!
サカナ達も
水達も
輝いてる
Рыбки,
и
вся
вода
сверкают
君にもこの世界が見えてるのかな
Интересно,
видишь
ли
ты
этот
мир
так
же,
как
я?
このそらの彼方にも夢はあるかな
Есть
ли
мечты
по
ту
сторону
неба?
いつか
この先まで
Когда-нибудь,
туда,
вдаль
そっと
手を差し伸べて
Нежно
протяну
руку
聞こえる遠い記憶と不思議なメディテーション
Слышу
далекие
воспоминания
и
странную
медитацию
広がる星のプリズムに合わせてささやく
Шепчу
в
такт
мерцающей
звездной
призме
いつも見つめていた
ずっと
Всегда
смотрел,
всегда
君にもこの世界が見えてるのかな
Интересно,
видишь
ли
ты
этот
мир
так
же,
как
я?
このそらの彼方にも夢はあるかな
Есть
ли
мечты
по
ту
сторону
неба?
僕らの想い乗せて走る気持ちは
Чувства,
несущие
наши
мысли,
大切なメロディーに変わり始める
Начинают
превращаться
в
драгоценную
мелодию
いつか
この先まで
Когда-нибудь,
туда,
вдаль
そっと
手を差し伸べて
Нежно
протяну
руку
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.