Текст и перевод песни YMCK - Sasetsushite Usetsushite

Sasetsushite Usetsushite

三つ目の角曲がってみたら
見たこともない路地の裏側
ほしいレコード買えなかったけど
変なレコード回す兄弟に セイ ハロー
思いがけない出会いや別れいろいろで
東京よりも複雑な道のり
左折して右折して左折して
突き当たりをさらに左折して右折して
大切なものはきっとそこにある
七つ目の角曲がってみたら
時が止まったままの横丁
パーティには遅刻しそうだけど
塀の上から猫があいさつ ハウアーユートゥデイ
思いがけない出会いや別れいろいろで
東京よりも複雑な道のり
左折して右折して左折して
突き当たりをさらに左折して右折して
大切なものはきっとそこにある
迷ったときはとにかく走る
どこに行くのか分からないまま
そしてそんな風に彷徨う先で出会う
想像を上回る
不思議な形で
輝いてる未来に
左折して右折して左折して
突き当たりをさらに左折して右折して
大切なものはそこに
左折して右折して左折して
突き当たりをさらに左折して右折して
大切なものはきっとそこにある
大切なものはきっとそこにある
大切なものはきっとそこにある
大切なものはきっとそこにある

Потерявшись и обретя

За третьим углом свернув, моя дорогая,
Я в закоулках оказался незнакомых.
Пластинку нужную купить я не сумел,
Но странным братьям-диджеям сказал: "Привет!".
Нежданных встреч и расставаний череда,
Путь запутанней, чем в центре города.
Налево, вправо, снова влево повернув,
В тупик уперся, влево, вправо – вот мой путь.
Важное где-то рядом, я точно знаю.
За седьмым углом свернув, моя родная,
Я в переулке замершего времени вдруг очутился.
На вечеринку, кажется, я опоздал,
Но кот на заборе мне мяукнул: "Как дела?".
Нежданных встреч и расставаний череда,
Путь запутанней, чем в центре города.
Налево, вправо, снова влево повернув,
В тупик уперся, влево, вправо – вот мой путь.
Важное где-то рядом, я точно знаю.
Когда теряюсь, я бегу куда-нибудь,
Не зная, где мой путь окончится вдруг.
И в этих странствиях внезапно обрету
Невообразимое,
В форме удивительной,
Сияющее будущее.
Налево, вправо, снова влево повернув,
В тупик уперся, влево, вправо – вот мой путь.
Важное где-то здесь, я знаю.
Налево, вправо, снова влево повернув,
В тупик уперся, влево, вправо – вот мой путь.
Важное где-то рядом, я точно знаю.
Важное где-то рядом, я точно знаю.
Важное где-то рядом, я точно знаю.
Важное где-то рядом, я точно знаю.