Текст и перевод песни YMCK - Synchronicity

Synchronicity

キ コ エ マ ス カ ？
言葉はタイムカプセルのように役立たずだけど
空の向こう たしかに感じられるよ
遠い昔の出来事だったとしても
光よりも早い速度のシンクロニシティ
今ここで起こってるよ 知らない間に
信じられる？
言葉はタイムカプセルのように
時間の壁にいつも阻まれて僕らを揺らすけど

Synchronicity

Can you hear the sound?
Though words are like useless time capsules,
I certainly feel something beyond the sky.
Even if it's an event from long ago,
Synchronicity moves faster than light.
Right here and now, it's happening without our knowledge.
Can you believe it?
Words are like time capsules.
Though they often shake us, hindered by the wall of time