Текст и перевод песни YMCK - Synchronicity

Synchronicity

キ コ エ マ ス カ ？
言葉はタイムカプセルのように役立たずだけど
空の向こう たしかに感じられるよ
遠い昔の出来事だったとしても
光よりも早い速度のシンクロニシティ
今ここで起こってるよ 知らない間に
信じられる？
言葉はタイムカプセルのように
時間の壁にいつも阻まれて僕らを揺らすけど

Синхронность

Слышишь ли ты меня?
Слова, словно бесполезная капсула времени,
Но за гранью неба я определённо чувствую тебя.
Даже если это события далекого прошлого,
Синхронность, быстрее скорости света,
Происходит здесь и сейчас, незаметно для нас.
Веришь ли ты?
Слова подобны капсуле времени,
Всегда за преградой времени, они колеблют нас.