Текст и перевод песни YMCK - Your Quest is Over

Your Quest is Over

長く遠い 冒険の果て
たどり着いた その地平には
小さく可憐な花
ずっと歩いた この道には
涙を流すよりも多く
歌声が響きはじめる
空の深い青の その色をただ
素直に感じることができる
そんな日々をいつも過ごしていこう
ほら蝶の群が舞い降りていく
いま ながいたびがおわり
あたらしいひびが
はじまる

Votre quête est terminée

Au bout d'une longue et lointaine aventure
L'horizon que j'ai atteint
Une petite fleur délicate
Sur ce chemin que j'ai parcouru
Plus que des larmes
La chanson commence à résonner
Je ressens simplement la couleur de ce bleu profond du ciel
Je peux la ressentir sincèrement
Vivre ainsi tous les jours
Regarde, les papillons volent en groupes
Maintenant, mon long voyage est terminé
Une nouvelle journée
Commence