Текст и перевод песни YMCK - どたばたカーチェイス

どたばたカーチェイス

古今東西 東奔西走
見つけたこの日が百年目
捲土重来 奇想天外
追いつけ追い越せそれよこせ
走れよ うなれよ
燃え上がる内燃機関
止まれよ 逃げるな
今すぐにそれギブミー
古今東西 東奔西走
見つけたこの日が百年目
捲土重来 奇想天外
追いつけ追い越せそれよこせ
走れよ うなれよ
燃え上がる内燃機関
逃げろよ今すぐ
いちど手にしたフィーバー
笑止千万 失笑噴飯
よこせと言われて渡すなど
言語道断 単純明快
万に一つもございません
あしからず
ごきげんよう

Une poursuite en voiture mouvementée

D'un bout à l'autre du monde, on court dans tous les sens
Ce jour que j'ai trouvé, c'est le centième
Revenant de toutes mes forces, une idée extraordinaire
Rattrape-moi, dépasse-moi, donne-moi ça
Cours, rugis
Le moteur à combustion intérieure s'enflamme
Arrête-toi, ne t'enfuis pas
Donne-moi ça tout de suite
D'un bout à l'autre du monde, on court dans tous les sens
Ce jour que j'ai trouvé, c'est le centième
Revenant de toutes mes forces, une idée extraordinaire
Rattrape-moi, dépasse-moi, donne-moi ça
Cours, rugis
Le moteur à combustion intérieure s'enflamme
Fuis maintenant
La fièvre que j'ai eue une fois
Ridicule, incroyable, hilarant
Que tu me demandes de te donner quelque chose
Absurde, clair et simple
Il n'y a aucune chance
Excuse-moi
Au revoir