Текст и перевод песни YMCK - ふわふわ卵のオムライス
ふわふわの卵でオムライス
Fluffy
egg
omelet
ぴかぴかのお皿で鮮やかに
Vivid
on
a
shiny
plate
やわらかくてとろけるよな
So
soft
and
melty
感無量たる味わいなのです
It's
a
taste
that
makes
me
speechless
ふわふわの卵でオムライス
Fluffy
egg
omelet
キラキラと景色も輝いて
The
scenery
sparkles
and
shines
このまま天に召されても
I
could
die
and
go
to
heaven
right
now
は言い過ぎか
Or
maybe
I'm
exaggerating
中身のライスはいろいろ
What's
inside
the
omelet
can
vary
バターライスかケチャップか
Butter
rice
or
ketchup
外見はどれも似ていても
They
may
look
the
same
on
the
outside
中身はみんな違ってる
But
inside
they're
all
different
幸せのもとは卵のふわり加減
The
key
to
happiness
is
the
fluffiness
of
the
egg
中火で手早く
さあ
Medium
heat
and
do
it
quickly,
come
on
ふわふわの卵でオムライス
Fluffy
egg
omelet
ぴかぴかのお皿で鮮やかに
Vivid
on
a
shiny
plate
やわらかくてとろけるよな
So
soft
and
melty
感無量たる味わいなのです
It's
a
taste
that
makes
me
speechless
ふわふわの卵でオムライス
Fluffy
egg
omelet
キラキラと景色も輝いて
The
scenery
sparkles
and
shines
このまま天に召されても
I
could
die
and
go
to
heaven
right
now
は言い過ぎか
Or
maybe
I'm
exaggerating
幸せな時はすぐに過ぎ去ってゆくよ
Happy
times
pass
by
so
quickly
最後の一口
さあ
The
last
bite,
come
on
ふわふわの卵でオムライス
Fluffy
egg
omelet
最後まで残さずたいらげて
Finish
every
last
bit
何もかもを忘れるような
Forget
everything
and
just
enjoy
恍惚たるひとときでしたね
It
was
a
moment
of
pure
bliss
ふわふわの卵でオムライス
Fluffy
egg
omelet
キラキラと景色も輝いて
The
scenery
sparkles
and
shines
空からまばゆい光が降りてきたが
A
dazzling
light
pours
down
from
the
sky
このまま天に召されるのはまだ早い
But
it's
too
early
for
me
to
go
to
heaven
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.