Текст и перевод песни YMCK - イェイェ大作戦

イェイェ大作戦

回る回るレコードプレーヤー
揺れる揺れるホンキートンキー
宝物は目の前に
待ちきれない My Favorite things
踊る踊るブルーロンド
進む進むファニーストーリー
宝物は目の前に
待ちきれない My Favorite things
闇に隠れるとか
No, no, no, no, no, no
華やかに鮮やかに
決めてみせましょ
Are you ready to get down?
Are you ready to groove?
It′s got to be a fun
Are you ready to be cool?
まだ止まらぬレコードプレイヤー
テンポ上げるホンキートンキー
勝利の美酒はすぐそこに
待ちきれない My Favorite things
堅い計画とか
No, no, no, no, no, no
インプロヴィゼーション・インスピレーション
決めてみせましょ
Are you ready to get down?
Are you ready to groove?
It's got to be a fun
Are you ready to be cool?

Opération Ye Ye

Le tourne-disque tourne et tourne
Le Honky Tonk se balance et se balance
Le trésor est devant moi
J'ai hâte de découvrir mes choses préférées
Le Blue Rondo danse et danse
L'histoire amusante avance et avance
Le trésor est devant moi
J'ai hâte de découvrir mes choses préférées
Se cacher dans l'ombre
Non, non, non, non, non, non
De manière éclatante et vive
Faisons-le savoir
Es-tu prêt à te déchaîner ?
Es-tu prêt à bouger ?
Cela doit être amusant
Es-tu prêt à être cool ?
Le tourne-disque ne s'arrête pas encore
Le Honky Tonk accélère le rythme
Le vin de la victoire est tout près
J'ai hâte de découvrir mes choses préférées
Des plans rigides
Non, non, non, non, non, non
Improvisation, inspiration
Faisons-le savoir
Es-tu prêt à te déchaîner ?
Es-tu prêt à bouger ?
Cela doit être amusant
Es-tu prêt à être cool ?