Текст и перевод песни YMCK - カレーだよ!

カレーだよ!

カレーだよ！
にんじん じゃがいも たまねぎ そして鶏肉
きざんで 炒めて 水入れ コンロに点火
今夜はとっておきの材料を揃えたからきっと
カレーだよ！

さあ パパもママも僕も君も誰も彼も
みんな驚くほどにすごく
おいしいよ！

おお 空も海も月も星もどれもこれも
すべて吹き飛ぶほどのおいしさだ

煮えたら最後にカレールーで
カレーに変身だ！
カレーだよ！

さあ パパもママも僕も君も誰も彼も
みんな驚くほどにすごく
おいしいよ！
おお 空も海も月も星もどれもこれも
すべて吹き飛ぶほどのおいしさだ

C'est du curry !

C'est du curry !
Carottes, pommes de terre, oignons et poulet.
Hache, fais revenir, ajoute de l'eau et allume le feu.
Ce soir, j'ai rassemblé les meilleurs ingrédients, donc c'est sûr que ce sera
du curry !

Allez, papa, maman, moi, toi, tout le monde,
vous allez être tous étonnés, c'est tellement
délicieux !

Oh, le ciel, la mer, la lune, les étoiles, tout,
tout va disparaître face à la délicatesse de ce plat.

Une fois que ça mijote, ajoute le mélange de curry,
et hop, c'est transformé en curry !
C'est du curry !

Allez, papa, maman, moi, toi, tout le monde,
vous allez être tous étonnés, c'est tellement
délicieux !
Oh, le ciel, la mer, la lune, les étoiles, tout,
tout va disparaître face à la délicatesse de ce plat.