Текст и перевод песни YMCK - カレーだよ!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
カレーだよ!
Это
карри,
дорогая!
にんじん
じゃがいも
たまねぎ
そして鶏肉
Морковь,
картофель,
лук
и
курица
きざんで
炒めて
水入れ
コンロに点火
Нарезаны,
обжарены,
залиты
водой,
огонь
на
плите
今夜はとっておきの材料を揃えたからきっと
Сегодня
вечером
я
собрал
лучшие
ингредиенты,
поэтому,
уверен,
カレーだよ!
Это
карри,
просто
объедение!
さあ
パパもママも僕も君も誰も彼も
Так
что,
папа,
мама,
я,
ты,
все-все-все
みんな驚くほどにすごく
Все
удивятся,
насколько
это
おお
空も海も月も星もどれもこれも
О,
небо,
море,
луна,
звезды,
всё-всё-всё
すべて吹き飛ぶほどのおいしさだ
Всё
померкнет
перед
этим
вкусом!
煮えたら最後にカレールーで
Когда
закипит,
добавим
карри-пасту
カレーに変身だ!
И
превратится
всё
в
карри!
さあ
パパもママも僕も君も誰も彼も
Так
что,
папа,
мама,
я,
ты,
все-все-все
みんな驚くほどにすごく
Все
удивятся,
насколько
это
おお
空も海も月も星もどれもこれも
О,
небо,
море,
луна,
звезды,
всё-всё-всё
すべて吹き飛ぶほどのおいしさだ
Всё
померкнет
перед
этим
вкусом!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 除村 武志
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.