Текст и перевод песни YMCK - スリル・ミー(怪盗スウィンガーズのテーマ)

Please thrill me
That′s all I need
Please thrill me
Please thrill me
That's all I need
Uncover my smallest wish
And change me like a radio reaction
In a way you have never thought
遠くに捉える輝く獲物たち
最速の演算で さあカーチェイスの始まり
この二つの螺旋に隠された罠
私は見つけ出すの
そして蜘蛛の糸のように儚く
それを手繰り寄せるの
Please thrill me
That′s all I need
Uncover my smallest wish
And change me like a radio reaction
In a way you have never thought
Please thrill me
That's all I need
Please thrill me
That's all I need
Uncover my smallest wish
And change me like a radio reaction
薔薇の香りだけ残して
この二つの螺旋に隠された罠
私は見つけ出すの
そして蜘蛛の糸のように儚く
それを手繰り寄せるの
Please thrill me
That′s all I need
Uncover my smallest wish
And change me like a radio reaction
In a way you have never thought
Please thrill me
That′s all I need
And change me like a radio reaction
Please thrill me
That's all I need

Пожалуйста, взволнуй меня.
Это все, что мне нужно.
Пожалуйста, взволнуй меня.
Пожалуйста, взволнуй меня.
Это все, что мне нужно.
Раскрой мое самое маленькое желание
И измени меня, как радиореакция.
Так, как ты никогда не думал.
Сияющая добыча, пойманная вдалеке.
самый быстрый способ сделать это - начать погоню.
Ловушка, скрытая в этих двух спиралях.
я выясню.
и мимолетна, как паучья нить.
мы вернем его.
Пожалуйста, взволнуй меня.
Это все, что мне нужно.
Раскрой мое самое маленькое желание
И измени меня, как радиореакция.
Так, как ты никогда не думал.
Пожалуйста, взволнуй меня.
Это все, что мне нужно.
Пожалуйста, взволнуй меня.
Это все, что мне нужно.
Раскрой мое самое маленькое желание
И измени меня, как радиореакция.
оставь только аромат роз.
Ловушка, скрытая в этих двух спиралях.
я выясню.
и мимолетна, как паучья нить.
мы вернем его.
Пожалуйста, взволнуй меня.
Это все, что мне нужно.
Раскрой мое самое маленькое желание
И измени меня, как радиореакция.
Так, как ты никогда не думал.
Пожалуйста, взволнуй меня.
Это все, что мне нужно.
И измени меня, как радиореакция.
Пожалуйста, взволнуй меня.
Это все, что мне нужно.