Текст и перевод песни YMCK - バンバンクッキング
バンバンババンクッキング
Cuisiner
en
rythme,
c'est
top
バンバンババンクッキング
Cuisiner
en
rythme,
c'est
top
リズムに合わせて
さあ
Au
rythme
de
la
musique,
allons-y
バンバンクッキング
Cuisiner
en
rythme
野菜をきざむ音は
Le
bruit
des
légumes
que
l'on
coupe
ファンキーなスネアドラム
C'est
comme
une
caisse
claire
funky
やかんから湯気がシュシュシュ
La
vapeur
qui
s'échappe
de
la
bouilloire,
un
"shshsh"
ラティーノなマラカス
C'est
comme
un
maracas
latino
フライパンに食材投入
Les
ingrédients
tombent
dans
la
poêle
にぎやかなシンバルの響き
Une
cymbale
retentit
ハンバーグこねる重低音
Le
bruit
du
hachage
du
steak,
des
basses
puissantes
バスドラム迫力
Comme
une
grosse
caisse
percutante
料理のイロハとか
それも必要
Les
bases
de
la
cuisine,
c'est
important,
oui
だけど楽しいことが
Mais
ce
qui
compte
le
plus
何より大切
C'est
de
s'amuser
シャララ
Shara-la
バンバンババンクッキング
Cuisiner
en
rythme,
c'est
top
バンバンババンクッキング
Cuisiner
en
rythme,
c'est
top
リズムに合わせて
さあ
Au
rythme
de
la
musique,
allons-y
バンバンクッキング
Cuisiner
en
rythme
We're
gonna
have
a
party
all
day
long
On
va
faire
la
fête
toute
la
journée
C'est
bien
on
va
cuisiner
ensemble
C'est
bien,
on
va
cuisiner
ensemble
Makanan
yang
paling
enak
dan
lezat
Les
plats
les
plus
savoureux
et
délicieux
No
importa
el
momento
ni
el
lugar
Peu
importe
le
moment
ou
le
lieu
全世界的朋友們大家一起來開party
Tous
les
amis
du
monde
entier,
on
va
faire
la
fête
ensemble
卵をかきまぜてチャチャチャ
On
mélange
les
œufs,
cha-cha-cha
小気味良いハイハット
Un
hi-hat
bien
rythmé
キッチンタイマーもビビビ
Le
minuteur
de
cuisine,
bip-bip-bip
エレクトロ少々
Un
peu
d'électro
手際良く行くのが吉
Il
faut
être
rapide,
c'est
mieux
リズミックに軽快に
Rythmiquement,
avec
légèreté
縦・横ノリどちらでも
Verticalement
ou
horizontalement,
peu
importe
お好みのリズムで
Choisis
ton
rythme
料理のイロハとか
それも必要
Les
bases
de
la
cuisine,
c'est
important,
oui
だけどそれだけじゃなぁ
Mais
ça
ne
suffit
pas,
tu
sais
消化不良です
C'est
pas
assez
pour
moi
シャララ
Shara-la
バンバンババンクッキング
Cuisiner
en
rythme,
c'est
top
バンバンババンクッキング
Cuisiner
en
rythme,
c'est
top
リズムに合わせて
さあ
Au
rythme
de
la
musique,
allons-y
バンバンクッキング
Cuisiner
en
rythme
シャララ
Shara-la
バンバンババンクッキング
Cuisiner
en
rythme,
c'est
top
バンバンババンクッキング
Cuisiner
en
rythme,
c'est
top
リズムに合わせて
さあ
Au
rythme
de
la
musique,
allons-y
バンバンクッキング
Cuisiner
en
rythme
バンバンバババン‥‥
Cuisiner
en
rythme,
c'est
top...
いただきます
Bon
appétit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.