Текст и перевод песни YMCK - フューチャー・インヴェージョン
ついにわが人類の記念すべき一歩
Finally,
our
humanity's
memorable
step
一万七千の真空管の奇跡
The
miracle
of
seventeen
thousand
vacuum
tubes
未来へと漕ぎ出そう
Let's
row
into
the
future
車が飛ぶ夢へ
To
the
dream
of
flying
cars
最新のアプリケーションでギガやテラを処理
Using
the
latest
applications
to
process
gigas
and
teras
高度なロジスティクスで効率よくビジネス
Business
efficiently
with
advanced
logistics
スピードを求め行け
Go
for
speed
そこにあるパイのために
For
the
pie
that's
there
複雑化する計算で
With
increasingly
complex
calculations,
加速する世界のイデア
Accelerating
the
world's
ideas,
その先に何を見るのか?
What
do
you
see
beyond
that?
考える暇はない
There's
no
time
to
think
もっと早く
Faster
もっと強く
Stronger
もっと遠く
Farther
もっと多く
More
海を越えて
Across
the
sea
空を越えて
Across
the
sky
人を越えて
Beyond
people
神を越えて
Beyond
God
ついに計算性能はビッグバン並に
Finally,
the
computing
power
is
like
the
Big
Bang
計算できぬものはこの世にはない
There
is
nothing
in
this
world
that
cannot
be
calculated
だけど誰も止まらない
But
no
one
stops
生き残るためにずっと
To
survive
forever
夢の未来はいつの日か
The
future
of
dreams
will
one
day
be
もっと早く
Faster
もっと強く
Stronger
もっと遠く
Farther
もっと多く
More
海を越えて
Across
the
sea
空を越えて
Across
the
sky
人を越えて
Beyond
people
神を越えて
Beyond
God
Оцените перевод
1
フィナーレ ～Welcome to the 8bit world～
2 Carving the Rock
3 Floor 99
4 Major Swing
5 8番目の虹
6 時代遅れの空
7 フューチャー・インヴェージョン
8 Rain
9 錆びた扉の第８天国
10 プレアデス
2 Carving the Rock
3 Floor 99
4 Major Swing
5 8番目の虹
6 時代遅れの空
7 フューチャー・インヴェージョン
8 Rain
9 錆びた扉の第８天国
10 プレアデス
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.