Текст и перевод песни YMCK - ワン!ダフル・チョコレート

ワン!ダフル・チョコレート

ワンと吠える犬の鳴き声が聞こえたら
ワンモアチャンスもう一度最初からスタート
突然に交差点で訪れるドラマ
振り返れば良かったね
でもどうにもこうにもすぐ言葉探す

あきらめず急がずに
チョコレートを作る (ベルギー産)
甘すぎず苦すぎず
虫歯のことなら心配ない

ワンと吠えてみたって何が解決するわけじゃない
ワンダフル・ザ・平凡なんてお断りです

突然に交差点で訪れるドラマ
振り返れば良かったね
でもどうにもこうにもすぐ
どうでもいいことで
いつでもそう言葉探す

あきらめず急がずに
チョコレートを作る (おフランス産)
甘すぎず苦すぎず
虫歯のことなら心配ない

あきらめず急がずに
チョコレートを作る (Made in Japan)
甘すぎず苦すぎず
虫歯のことなら心配ない

Чудесный шоколад

Если слышишь лай собаки – «Гав!» –
Ещё один шанс, давай начнём сначала.
Внезапная драма на перекрёстке,
Лучше бы оглянулся.
Но всё равно, как ни крути, сразу ищу слова.

Не сдаваясь, не торопясь,
Готовлю шоколад (произведено в Бельгии).
Не слишком сладкий, не слишком горький,
О кариесе можешь не волноваться.

Даже если залаять, как собака, ничего не решится.
Чудесная обыденность? Нет уж, увольте.

Внезапная драма на перекрёстке,
Лучше бы оглянулся.
Но всё равно, как ни крути, сразу
Из-за какой-то ерунды
Всегда ищу слова.

Не сдаваясь, не торопясь,
Готовлю шоколад (произведено во Франции).
Не слишком сладкий, не слишком горький,
О кариесе можешь не волноваться.

Не сдаваясь, не торопясь,
Готовлю шоколад (Сделано в Японии).
Не слишком сладкий, не слишком горький,
О кариесе можешь не волноваться.