Текст и перевод песни YMCK - 帰り道、晩ご飯。

帰り道、晩ご飯。

晩ご飯 晩ご飯 ラララ
あたたかい帰り道

見下ろす街の景色に 家の灯り探す
ここは見晴らしがいいな いい風が吹く

ああ、たくさんの家が建っているなあ
今日の夜はみんな何を食べるのかな

晩ご飯 晩ご飯 ラララ
あたたかい帰り道
晩ご飯 晩ご飯 ラララ
いつもよりも早く帰ろう

夜の闇に急かされて 街は灯りともす
雲がぼんやりと光る 都会の夜だ

ああ、どれだけの人が暮らしてるんだろう
今日の夜はみんな何を食べるのかな

晩ご飯 晩ご飯 ラララ
変わらない一日
晩ご飯 晩ご飯 ラララ
無事に過ごせたから

晩ご飯 晩ご飯 ラララ
あたたかい帰り道
晩ご飯 晩ご飯 ラララ
いつもよりも早く帰ろう

Dinner on the Way Home

Dinner, dinner, la-la-la
On the warm walk home

I look down at the city scenery and search for the lights of home
The view here is great, a nice breeze is blowing

Oh, there are so many houses
I wonder what everyone's having for dinner tonight?

Dinner, dinner, la-la-la
On the warm walk home
Dinner, dinner, la-la-la
I'll head home a little earlier than usual

The darkness of night urges me on, the city lights up
The clouds glow faintly, it's a city night

Oh, I wonder how many people live here?
I wonder what everyone's having for dinner tonight?

Dinner, dinner, la-la-la
An ordinary day
Dinner, dinner, la-la-la
I'm grateful for a safe day

Dinner, dinner, la-la-la
On the warm walk home
Dinner, dinner, la-la-la
I'll head home a little earlier than usual