Текст и перевод песни YMCK - 時代遅れの空

時代遅れの空

粗い絵柄ととがった音の粒
輝いてはねる
思い描いたその瞬間にほら
風が吹いた

遠くまで来た これからどこへ行こう
どこだっていいさ
心の中で確かに決めたなら
どこでもいい

深い森でも 凍り付く峠でも 砂漠でも
空はいつでも変わらない偉大さで世界を包む

時代遅れの空を飛んでみようよ今
きっと違う景色がそこに広がっている

雲の壁から一筋の光線
静かに導く
見上げるほどの鉄の扉を押し
未知の国へ

古の日を今に残す壁画が何を問う
時はいつでも変わらない偉大さで世界を包む

時代遅れの空を飛んでみようよ今
きっと違う景色がそこに広がっている

時代遅れの空は今もそこで見守っている
だから恐れず行こう
その先の景色へ

その先の景色へ

その先の景色へ

Устаревшее небо

Грубые линии и острые звуковые частицы
Сверкают и прыгают
В тот момент, когда ты это представила, смотри,
Подул ветер

Мы пришли так далеко, куда теперь пойдём?
Куда угодно,
Если в своём сердце ты точно решила,
То куда угодно

Будь то дремучий лес, обледенелый перевал или пустыня,
Небо всегда с неизменным величием окутывает мир

Давай попробуем взлететь в это устаревшее небо прямо сейчас,
Наверняка там открывается совсем другой вид

Из стены облаков - луч света
Тихо направляет
Толкая огромную железную дверь,
В неизвестную страну

Что спрашивают наскальные рисунки, сохранившие древние дни до наших времён?
Время всегда с неизменным величием окутывает мир

Давай попробуем взлететь в это устаревшее небо прямо сейчас,
Наверняка там открывается совсем другой вид

Устаревшее небо всё ещё наблюдает за нами оттуда,
Поэтому давай пойдём, не боясь,
К пейзажу, что ждёт нас впереди

К пейзажу, что ждёт нас впереди

К пейзажу, что ждёт нас впереди