Текст и перевод песни YMCK - 私を待つ世界

私を待つ世界

空に舞う時は 少し切ない
ありがとう
スリリングなゲームと素敵な宝物
街を見下ろせば驚く人たち
さようなら
でもすぐに行かなくちゃ次のステージへ
あまねく人の瞼の奥に
わたしの空に舞う姿を
焼き付けなきゃね
この世界が私を待ってる
さようなら
わたしたちのゲームはまだまだ続くの
あまねく人の瞼の奥に
わたしの空に舞う姿を
焼き付けたら
輝きがあふれる街に
もっと大きな光の渦を
巻き起こすのよ
この世界が私を待ってる
さようなら
わたしたちのゲームはまだまだ続くの
そういつまでも
いつか世界の果てを手に入れるまで

Le monde qui m'attend

Quand je danse dans le ciel, c'est un peu triste
Merci
Jeux palpitants et trésors magnifiques
Si je regarde la ville, je vois des gens surpris
Au revoir
Mais je dois partir tout de suite pour la prochaine étape
Dans les profondeurs des paupières de tous
Mon image dansant dans le ciel
Je dois la graver
Ce monde m'attend
Au revoir
Notre jeu continue encore
Dans les profondeurs des paupières de tous
Mon image dansant dans le ciel
Une fois gravée
Dans la ville pleine de brillance
Je vais créer un tourbillon de lumière encore plus grand
Je vais le faire
Ce monde m'attend
Au revoir
Notre jeu continue encore
Oui, pour toujours
Jusqu'à ce que nous obtenions la fin du monde