Carpe Diem - YMIR перевод на французский

Carpe Diem

The hurt is so heavy
Thinking back to our 20s
The longing to relive our past
Has made us fools
Wishing is pointless
For the "have beens" and "what if′s"
Leave me dull and poisoned

Can a person change this feeling
Trigger healing
Live for the now again
Carpe Diem

Into the light. Out of the darkness
I want to wake up, and finally seize the moment
I wanna be fine, get a sense of catharsis
Continue the story, hello carpe diem

Carpe Diem

La douleur est si lourde
Quand je repense à nos 20 ans
Le désir de revivre notre passé
Nous a rendus fous
Souhaiter est inutile
Pour les "aurait pu être" et les "et si"
Me laisse terne et empoisonné

Une personne peut-elle changer ce sentiment
Déclencher la guérison
Vivre pour le moment présent à nouveau
Carpe Diem

Vers la lumière. Hors des ténèbres
Je veux me réveiller et enfin saisir l'instant
Je veux aller bien, ressentir une catharsis
Continuer l'histoire, bonjour carpe diem