Alaman Ya - YMÇ перевод на немецкий

Alaman Ya

Benim hatun bir alaman ya
Kalbi bana karşı taliban ah
Tıkır tıkır işlerken zaman

Benim hatun bir alaman ya
Kalbi bana karşı taliban ah
Tıkır tıkır işlerken zaman
Sevgi merhamet para hepsi yalan

Kırmızı bir elbise yakışır sana
Olurum kızgın bir boğa
Sen matador

Kanlı ve de paslı mutsuzluğa uzanan bi yol
Mantığım hep sağ dese bile kalbim der sol
Hadi bir kere daha yaklaş bana ilk günkü heyecanla
Hâlâ aşığım sana buna emin ol

Seni geç buldum ama erken kaybettim ya
Ruhum çoktan öldü
Tanrı hâlâ bedenimi yaşatmakta inatlaşmakta
Ruhumu kaybettim hasta ve de yasta

Yolumu kaybettim geri bulamamam
Bir gün intiharı düşünsem bile seni aramam
Yine de bir sır vereyim sana hadi yaklaş bana
Bana önerdiğin şarkı hâlâ telefonumda çalmakta.

Benim hatun bir alaman ya
Kalbi bana karşı taliban ah
Tıkır tıkır işlerken zaman
Sevgi merhamet para hepsi yalan

Benim hatun bir alaman ya

Yek değilim bu kez özlemin yanımda
Tanrım düştüm kaldır kaldır kalbim saftır
Bir kere olsun sevemedin beni
Bu ben değilim

Güneşe hasret evim perdelerim yıllardır kapalı
Hasretim denize her tarafım çöllerle kaplı
Yardım et tanrım bu kadın beni öldürmekte kararlı

Benim hatun bir alaman ya
Kalbi bana karşı taliban ah
Tıkır tıkır işlerken zaman

Benim hatun bir alaman ya
Kalbi bana karşı taliban ah
Tıkır tıkır işlerken zaman
Sevgi merhamet para hepsi yalan
Hepsi yalan

Benim hatun bir alaman ya
Kalbi bana karşı taliban ah
Tıkır tıkır işlerken zaman

Benim hatun bir alaman ya

YMÇ

Alaman Ya

Meine Frau ist eine Deutsche, ja
Ihr Herz ist wie die Taliban gegen mich, ah
Während die Zeit gleichmäßig tickt

Meine Frau ist eine Deutsche, ja
Ihr Herz ist wie die Taliban gegen mich, ah
Während die Zeit gleichmäßig tickt
Liebe, Barmherzigkeit, Geld – alles ist Lüge

Ein rotes Kleid steht dir gut
Ich werde ein wütender Stier
Du bist der Matador

Ein blutiger und rostiger Weg, der ins Unglück führt
Auch wenn meine Vernunft immer rechts sagt, mein Herz sagt links
Komm noch einmal näher, mit der Aufregung des ersten Tages
Ich liebe dich immer noch, da kannst du sicher sein

Ich habe dich spät gefunden, aber zu früh verloren, ja
Meine Seele ist längst tot
Gott zwingt meinen Körper noch zu leben, beharrlich
Ich habe meine Seele verloren, krank und trauernd

Ich habe meinen Weg verloren, finde nicht zurück
Selbst wenn ich eines Tages an Selbstmord denke, ruf ich dich nicht an
Aber ich verrate dir ein Geheimnis, komm näher
Das Lied, das du mir empfohlen hast, läuft immer noch auf meinem Handy

Meine Frau ist eine Deutsche, ja
Ihr Herz ist wie die Taliban gegen mich, ah
Während die Zeit gleichmäßig tickt
Liebe, Barmherzigkeit, Geld – alles ist Lüge

Meine Frau ist eine Deutsche, ja

Dieses Mal bin ich nicht allein, deine Sehnsucht ist bei mir
Gott, ich bin gefallen, heb mich hoch, mein Herz ist rein
Nicht einmal konntest du mich lieben
Das bin nicht ich

Sehnsucht nach der Sonne, meine Vorhänge sind seit Jahren geschlossen
Sehnsucht nach dem Meer, alles um mich ist Wüste
Hilf mir, Gott, diese Frau ist entschlossen, mich zu töten

Meine Frau ist eine Deutsche, ja
Ihr Herz ist wie die Taliban gegen mich, ah
Während die Zeit gleichmäßig tickt

Meine Frau ist eine Deutsche, ja
Ihr Herz ist wie die Taliban gegen mich, ah
Während die Zeit gleichmäßig tickt
Liebe, Barmherzigkeit, Geld – alles ist Lüge
Alles ist Lüge

Meine Frau ist eine Deutsche, ja
Ihr Herz ist wie die Taliban gegen mich, ah
Während die Zeit gleichmäßig tickt

Meine Frau ist eine Deutsche, ja

YMÇ