Blur - YN перевод на немецкий

Blur

Under the bad, bad moon tonight
Or baby, is it just me?
Or is it something in the air we breathe?
'Cause I'm feeling dizzy, dizzy, ah
How was the party? Was it treating you right?
I wish that I could be there but I'm
Under the bad, bad moon tonight
Baby, can you help me?

Let me out, I'm trapped in a blur
Started out the way I wanted but it's weird now
Let me out, I'm lost in the words
Too much in my head, I shoulda seen the bad signs
I wanna tell you everything will be fine
But I'm afraid that it's a waste of your time
Let me out, I'm lost in the words
Don't know how I ended here
Trapped in a blur

Oh
Oh
Oh

We're in the high noon age of time
Baby, can I ask you?
How do you fit it all in your mind?
'Cause I can't seem to
Yeah, they keep dancing to it on and on
But...

Verschwommen

Unter dem bösen, bösen Mond heute Nacht
Oder Baby, bin das nur ich?
Oder ist es etwas in der Luft, die wir atmen?
Denn mir ist schwindelig, schwindelig, ah
Wie war die Party? Hat sie dich gut behandelt?
Ich wünschte, ich könnte da sein, aber ich bin
Unter dem bösen, bösen Mond heute Nacht
Baby, kannst du mir helfen?

Lass mich raus, ich bin gefangen in Unschärfe
Es fing an, wie ich wollte, aber jetzt ist es seltsam
Lass mich raus, ich bin verloren in den Worten
Zu viel in meinem Kopf, ich hätte die bösen Zeichen sehen sollen
Ich will dir sagen, alles wird gut
Aber ich fürchte, das ist Zeitverschwendung für dich
Lass mich raus, ich bin verloren in den Worten
Weiß nicht, wie ich hier gelandet bin
Gefangen in Unschärfe

Oh
Oh
Oh

Wir sind im Hochmittag der Zeit
Baby, darf ich dich fragen?
Wie passt das alles in deinen Kopf?
Denn ich schaffe es anscheinend nicht
Ja, sie tanzen immer weiter dazu
Aber...