YNB - Cinderella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YNB - Cinderella




Cinderella
Cendrillon
She dropped her shoes running from a party
Elle a laissé tomber ses chaussures en fuyant une soirée
She don't belong, she a different shawty
Elle n'est pas à sa place, c'est une fille différente
She looking for some closure
Elle cherche une conclusion
I have been looking for her but nobody knows her
Je la cherche mais personne ne la connaît
Cinderella
Cendrillon
Life with you just feels better
La vie avec toi est tellement meilleure
If this is a dream let me sleep forever
Si c'est un rêve, laissez-moi dormir pour toujours
I don't wanna wake up, nah nah nah
Je ne veux pas me réveiller, non non non
Just wanna be right were you are
Je veux juste être tu es
Figment of my imagination
Fruit de mon imagination
Thinking how to start a conversation
Je réfléchis à comment entamer la conversation
We already certified we don't need no validation
Nous sommes déjà certifiés, nous n'avons besoin d'aucune validation
Everytime you are around feels like the ground shaking
Chaque fois que tu es près de moi, j'ai l'impression que le sol tremble
No mistaking
Aucune erreur possible
You have been raking up the charts
Tu as grimpé dans les charts
Beauty sent from heaven I'm just stating facts
Une beauté tombée du ciel, je ne fais que constater les faits
I've been looking for the rest, to take you all
Je cherche le reste, pour tout te prendre
You deserve the best in the world
Tu mérites ce qu'il y a de mieux au monde
I'mma be by your side
Je serai à tes côtés
'Til I'm six feet deep in the ground
Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
Take you out of town
T'emmener loin de la ville
I'm the king without the crown
Je suis le roi sans couronne
I'm the nigga you never heard of, buh my verses so profound
Je suis le gars dont tu n'as jamais entendu parler, mais mes vers sont si profonds
I ask for this dance so I grab you by the hand
Je te demande cette danse, alors je te prends par la main
Wish you were in my life so, I hope you understand
J'aimerais que tu sois dans ma vie, alors j'espère que tu comprends
She dropped her shoes running from a party
Elle a laissé tomber ses chaussures en fuyant une soirée
She don't belong, she a different shawty
Elle n'est pas à sa place, c'est une fille différente
She looking for some closure
Elle cherche une conclusion
I have been looking for her but nobody knows her
Je la cherche mais personne ne la connaît
Cinderella
Cendrillon
Life with you just feels better
La vie avec toi est tellement meilleure
If this is a dream let me sleep forever
Si c'est un rêve, laissez-moi dormir pour toujours
I don't wanna wake up, nah nah nah
Je ne veux pas me réveiller, non non non
Just wanna be right were you are
Je veux juste être tu es
Cinderella, can I call you mine?
Cendrillon, puis-je t'appeler ma bien-aimée?
Baby girl I just wanna treat you right
Chérie, je veux juste bien te traiter
Take my hand, we gon' party all night long
Prends ma main, on va faire la fête toute la nuit
If it hits 12 a.m, I'll take you home
S'il est minuit, je te ramènerai à la maison
I know the rules, I know you can't stay
Je connais les règles, je sais que tu ne peux pas rester
I've been running red lights on the high way
J'ai grillé des feux rouges sur l'autoroute
Can we have a happy ever after my lady?
Pouvons-nous avoir une fin heureuse, ma belle?
I cannot stand hearing anymore maybes
Je ne supporte plus d'entendre des "peut-être"
Cinderella
Cendrillon
Life with you just feels better
La vie avec toi est tellement meilleure
Take this ring let's go all out
Prends cette bague, allons-y à fond
Have the wedding on the moon
On se mariera sur la lune
Tell the world that I love you
Dire au monde entier que je t'aime
She dropped her shoes running from a party
Elle a laissé tomber ses chaussures en fuyant une soirée
She don't belong, she a different shawty
Elle n'est pas à sa place, c'est une fille différente
She looking for some closure
Elle cherche une conclusion
I have been looking for her but nobody knows her
Je la cherche mais personne ne la connaît
Cinderella
Cendrillon
Life with you just feels better
La vie avec toi est tellement meilleure
If this is a dream let me sleep forever
Si c'est un rêve, laissez-moi dormir pour toujours
I don't wanna wake up, nah nah nah
Je ne veux pas me réveiller, non non non
Just wanna be right were you are
Je veux juste être tu es
(Just feels better, better)
(Tellement meilleure, meilleure)





Авторы: Patrick Mukuwe, Tony R Kateta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.