Текст и перевод песни YNG Martyr - TTYL

TTYL

I know I'm gonna die someday
Rather be alive today
You been on my mind today
Got some shit that I should say
This is what the song's about
Moving past what we fought about
Talking out what we thought about
Everything that we're over now

Heard you got engaged
Hope you're doing great
Hope we both have changed
Since we parted ways
I hope life treats you well
Know you've been through hell
I hope that he's the one
Cause you deserve the world

And this ain't a love song
But baby, this a song about the love that we once had
All those times that we were stressing
All that fighting and agression
I was busy tryna get it
Had to learn my fucking lesson
Now I got it and I get it
I'm feeling all these blessings
I'm so happy with my life
I feel like this could last forever
Yeah, but...

I know I'm gonna die someday
Glad that I'm alive today
You were on my mind today
Said the things that I had to say
This is what the song's about
Moving past what we fought about
Talking out what we thought about
Everything that we're over now

I'm glad you got engaged
Know you're doing great
Know we both have changed
Since we parted ways
I know life treats you well
Know you've been through hell
I know that he's the one
Cause you deserve the world

TTYL

Je sais que je vais mourir un jour
J'aimerais plutôt être vivant aujourd'hui
Tu as été dans mes pensées aujourd'hui
J'ai des choses à te dire
C'est de ça que parle cette chanson
Passer outre ce sur quoi on s'est disputé
Parler de ce qu'on a pensé
Tout ce qu'on a traversé est maintenant terminé

J'ai entendu dire que tu t'étais fiancée
J'espère que tu vas bien
J'espère que nous avons tous les deux changé
Depuis qu'on s'est séparés
J'espère que la vie te traite bien
Je sais que tu as traversé l'enfer
J'espère qu'il est celui qu'il te faut
Parce que tu mérites le monde entier

Et ce n'est pas une chanson d'amour
Mais bébé, c'est une chanson sur l'amour qu'on a eu
Tous ces moments où on stressait
Tous ces combats et cette agressivité
J'étais occupé à essayer de réussir
J'ai dû apprendre ma leçon
Maintenant j'ai réussi et je comprends
Je ressens toutes ces bénédictions
Je suis tellement heureux de ma vie
J'ai l'impression que ça pourrait durer éternellement
Oui, mais...

Je sais que je vais mourir un jour
Heureux d'être en vie aujourd'hui
Tu étais dans mes pensées aujourd'hui
J'ai dit ce que j'avais à dire
C'est de ça que parle cette chanson
Passer outre ce sur quoi on s'est disputé
Parler de ce qu'on a pensé
Tout ce qu'on a traversé est maintenant terminé

Je suis content que tu t'es fiancée
Je sais que tu vas bien
Je sais que nous avons tous les deux changé
Depuis qu'on s'est séparés
Je sais que la vie te traite bien
Je sais que tu as traversé l'enfer
Je sais qu'il est celui qu'il te faut
Parce que tu mérites le monde entier