Текст и перевод песни YNG ONE - Cinderella99

Cinderella99

Girl I think you're perfect even without all the make up
Driving round the city with my girl
That's my favourite
Woah
Where does time go
Pain be moving slow
I can barely move
Baby hear me out
Baby hear me out because I got things I want to say to you
Probably won't pick up the phone because last time that we spoke
I said hurtful things that I would like to take back
But I can't
It's a shame
I know I'm the one the blame
Why does this keep playing over and over again
I know it's messy but I hope it's you and me in the end
Girl I apologise
Sorry for the tears you cried
Know I wasn't there for your mother's suicide
I can't lie
You been on my mind
Have you been high
I know that you're hurting but won't let yourself cry
But know I'm here
Even if you cannot see me
Know I'm near
Girl I did the stupid things to show you just how I feel
Know the deal
What is real
Why'd you leave this place for real
I've been trying to figure out how I can feel without the pills
I'm aware
I'm aware
People just don't care
But they wish they knew

That you weren't the same girl
I know you had some demons deep inside your head
And I know it got worse
And I just wish you came to me and told me first
You were my Cinderella 99 and I wish I did the things you had
Oh I would
Oh I would trade my place in heaven for you
For you
For you
For you
I would trade my place for you

Cendrillon 99

Ma chérie, je pense que tu es parfaite même sans tout ce maquillage
Conduire dans la ville avec ma fille
C'est mon préféré
Woah
Où le temps va-t-il
La douleur se déplace lentement
Je peux à peine bouger
Bébé, écoute-moi
Bébé, écoute-moi parce que j'ai des choses que je veux te dire
Tu ne répondras probablement pas au téléphone car la dernière fois qu'on a parlé
J'ai dit des choses blessantes que j'aimerais retirer
Mais je ne peux pas
C'est dommage
Je sais que je suis le seul à blâmer
Pourquoi ça continue de jouer encore et encore
Je sais que c'est compliqué, mais j'espère que c'est toi et moi à la fin
Ma chérie, je m'excuse
Désolé pour les larmes que tu as versées
Je sais que je n'étais pas là pour le suicide de ta mère
Je ne peux pas mentir
Tu es dans ma tête
As-tu été élevée
Je sais que tu souffres, mais tu ne te laisses pas pleurer
Mais sache que je suis là
Même si tu ne peux pas me voir
Sache que je suis près
Ma chérie, j'ai fait des bêtises pour te montrer ce que je ressens
Connais l'accord
Ce qui est réel
Pourquoi as-tu quitté cet endroit pour de vrai
J'essaie de comprendre comment je peux me sentir sans les pilules
Je suis conscient
Je suis conscient
Les gens s'en fichent
Mais ils aimeraient savoir

Que tu n'étais pas la même fille
Je sais que tu avais des démons au fond de ta tête
Et je sais que ça a empiré
Et j'aimerais que tu viennes me le dire en premier
Tu étais ma Cendrillon 99 et j'aimerais avoir fait les choses que tu as faites
Oh, je le ferais
Oh, j'échangerais ma place au paradis pour toi
Pour toi
Pour toi
Pour toi
J'échangerais ma place pour toi