Абьюз - YNNI перевод на английский

Абьюз

Завис напротив, знакомый взгляд
Немного ватный и такой пустой
Хочет, который месяц подряд
О чем то личном помолчать со мной
И если честно мне так хочется шепотом закричать
Но лишь немые слезы нарушили тишину
Передо мною в зеркале та,что могла скучать
За тем, кто её гордость пустил ко дну
Я помню эти слезы на вкус
Как путала любовь и бесконечный абьюз
И думала что больше никогда не вернусь
Но глядя в мои глаза, мне без тебя никак, ты мне навязал
Я помню эти слезы на вкус
Как путала любовь и бесконечный абьюз
И думала что больше никогда не вернусь
Но глядя в мои глаза, мне без тебя никак, ты мне навязал
Моя душа - твоя мишень
Слова - патроны, ты целишься не спеша
Стреляешь так до мурашей
На поражение, что бы я не ушла
А если честно мне так хочется шепотом закричать
Но лишь немые слезы нарушили тишину
Не прожитые рваные раны по швам трещат
Что так и не сумели во мне утонуть
Я помню эти слезы на вкус
Как путала любовь и бесконечный абьюз
И думала что больше никогда не вернусь
Но глядя в мои глаза, мне без тебя никак, ты мне навязал
Я помню эти слезы на вкус
Как путала любовь и бесконечный абьюз
И думала что больше никогда не вернусь
Но глядя в мои глаза, мне без тебя никак, ты мне навязал

Abuse

Frozen in front of me, a familiar gaze
A little vacant and so empty
He wants, for the umpteenth month in a row
To talk about something personal with me
And honestly, I so want to scream in a whisper
But only silent tears broke the silence
In front of me in the mirror is the one who could miss
The one who dragged her pride to the bottom
I remember the taste of these tears
How I confused love and endless abuse
And I thought I'd never come back
But looking into my eyes, I can't live without you, you've imposed yourself on me
I remember the taste of these tears
How I confused love and endless abuse
And I thought I'd never come back
But looking into my eyes, I can't live without you, you've imposed yourself on me
My soul is your target
Words are bullets, you aim slowly
You shoot until I shiver
To defeat me, so I won't leave
And honestly, I so want to scream in a whisper
But only silent tears broke the silence
Unhealed, ragged wounds are bursting at the seams
That never managed to drown inside me
I remember the taste of these tears
How I confused love and endless abuse
And I thought I'd never come back
But looking into my eyes, I can't live without you, you've imposed yourself on me
I remember the taste of these tears
How I confused love and endless abuse
And I thought I'd never come back
But looking into my eyes, I can't live without you, you've imposed yourself on me