Раны - YNNI перевод на французский

Раны

Все мои раны раны раны болят о тебе
Я не боюсь увидеть шрамы на своей душе
Когда мы рядом исчезают в дали фонари
Все потому что ты мне правды не говорил

Так много времени убила в пустую
Я просто думала в надёжных руках
Ты только можешь наводить суету одну
И забывать о самых важных словах

Медленно теряет свойства дым никотина
Я давно звонить тебе привычку убила
Знаю что так сильно тебя зацепила

Все мои раны раны раны болят о тебе
Я не боюсь увидеть шрамы на своей душе
Когда мы рядом исчезают в дали фонари
Все потому что ты мне правды не говорил

Уходи и все забудь
Я начинаю новый путь
С тобой или без тебя
Двойная у нас игра

Всю надежду отдала
Бросилась и верила
Знаю невозможно
Все оставить в прошлом

Все мои раны раны раны болят о тебе
Я не боюсь увидеть шрамы на своей душе
Когда мы рядом исчезают в дали фонари
Все потому что ты мне правды не говорил

Все мои раны раны раны болят о тебе
Я не боюсь увидеть шрамы на своей душе
Когда мы рядом исчезают в дали фонари
Все потому что ты мне правды не говорил

Blessures

Toutes mes blessures, mes blessures, mes blessures me font mal à cause de toi
Je n'ai pas peur de voir les cicatrices sur mon âme
Quand nous sommes ensemble, les lampadaires disparaissent au loin
Tout ça parce que tu ne m'as pas dit la vérité

J'ai perdu tellement de temps pour rien
Je pensais juste être entre de bonnes mains
Tu ne fais que semer le trouble
Et oublier les mots les plus importants

Lentement, la fumée de nicotine perd ses propriétés
J'ai depuis longtemps perdu l'habitude de t'appeler
Je sais que je t'ai profondément touché

Toutes mes blessures, mes blessures, mes blessures me font mal à cause de toi
Je n'ai pas peur de voir les cicatrices sur mon âme
Quand nous sommes ensemble, les lampadaires disparaissent au loin
Tout ça parce que tu ne m'as pas dit la vérité

Pars et oublie tout
Je commence un nouveau chemin
Avec ou sans toi
Nous jouons un double jeu

J'ai donné tout mon espoir
Je me suis jetée à l'eau et j'y ai cru
Je sais que c'est impossible
De tout laisser derrière moi

Toutes mes blessures, mes blessures, mes blessures me font mal à cause de toi
Je n'ai pas peur de voir les cicatrices sur mon âme
Quand nous sommes ensemble, les lampadaires disparaissent au loin
Tout ça parce que tu ne m'as pas dit la vérité

Toutes mes blessures, mes blessures, mes blessures me font mal à cause de toi
Je n'ai pas peur de voir les cicatrices sur mon âme
Quand nous sommes ensemble, les lampadaires disparaissent au loin
Tout ça parce que tu ne m'as pas dit la vérité