Текст и перевод песни YNW Melly - Save Me (feat. Ynw4L)

Save Me (feat. Ynw4L)

Yeah, mhm-mhm
Save me
Save me
Save me
Save, save me
Someone, save me
Uh this shit go crazy

Someone, save me
Won't you, please, save me
Someone, save me
Cause I been rolling
Can someone save me? (Yeah)
She screamin' out, "Baby"
Oh, won't you save me? (Me)
You're too deep inside the water, ain't nobody comin' for you
You're too deep insidе the water

Stars reflеctin' on the Caribean sea
I want you to know that that reflection is me
And all of the diamonds that you got on your teeth
Are shinin' like the motherfuckin' stars
Itchy fingers, palms sweatin', what you tryna do?
We been fucked up 'bout each other since middle school
Think I seen this shit somewhere, it must be déjà vu
Have I seen you somewhere? Is it déjà vu?
I really want some more
Oh, why? Keep it honest with me, baby, don't you lie, don't you lie

Someone, save me
Won't you, please, save me
Yeah, someone, save me
Cause I been rolling
Can someone save me? (Can someone save me?)
She screamin' out, "Baby" (She screamin', "Baby")
Oh, won't you save me? (Can someone save me?)
You're too deep inside the water, ain't nobody comin' for you (You too deep inside the water)
You're too deep inside the water

Like, baby
Can I believe in you to save me? (To save me)
I woke up and you wasn't next to me (You wasn't next to me)
So, I immediately thought it was a dream (It was a dream)
I'm hurtin', feel it through the melodies (The melodies)
I been lookin' for some love, think I'm a fiend
Baby, look what you did to me
Look what you made me turn into
That breakup made me turn into a slimey dude
The streets gettin' a hold of me
I think I need to be rescued
I'm gettin' dangerous
If you come and try to test my gangster, it's gettin' deadly
Fuck up, it's cock back, hand on the trigger, push it back

Someone, save me
Won't you, please, save me
Yeah, someone, save me
'Cause I been rollin'
Can someone save me? (Yeah)
She screamin' out, "Baby"
Oh, won't you save me? (Me)
You're too deep inside the water, ain't nobody comin' for you
You're too deep inside the water

Ain't nobody coming
I'm too deep inside the water, ain't nobody comin'
Swimming toxic, them piranhas, bet they eat your stomach
Hollow tips rip through your vest, I bet they eat your stomach
Locked my brother up, I swear, nobody seen this comin'
Nobody seen this bomin'
One of a kind, you know we turned a thing to something
You're losin' your mind, you're ridin' 'round with all hundreds
Yeah, yeah
Watch how you move
Want to see a nigga make the news
I been outside chillin' with my crew
Watch out, I got somethin' else to prove (Yeah)

Someone, save me
Won't you, please, save me
Yeah, someone, save me
'Cause I been rollin'
Can someone save me? (Yeah)
She screamin' out, "Baby"
Oh, won't you save me? (Me)
You're too deep inside the water, ain't nobody comin' for you
You're too deep inside the water, ain't nobody bomin'
You're too deep inside the water, ain't nobody comin' for you (Ooh, woah)

Sauve-moi (feat. Ynw4L)

Ouais, mhm-mhm
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve-moi
Sauve, sauve-moi
Quelqu'un, sauve-moi
Uh ce truc est dingue

Quelqu'un, sauve-moi
S'il te plaît, sauve-moi
Quelqu'un, sauve-moi
Parce que je suis défoncé
Quelqu'un peut-il me sauver ? (Ouais)
Elle crie, "Bébé"
Oh, ne me sauveras-tu pas ? (Moi)
Tu es trop profondément dans l'eau, personne ne viendra te chercher
Tu es trop profondément dans l'eau

Les étoiles se reflètent sur la mer des Caraïbes
Je veux que tu saches que ce reflet, c'est moi
Et tous les diamants que tu as sur tes dents
Brillent comme les putain d'étoiles
Doigts qui grattent, paumes qui transpirent, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
On est accro l'un à l'autre depuis le collège
J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça quelque part, ça doit être un déjà-vu
T'ai-je déjà vue quelque part ? Est-ce un déjà-vu ?
J'en veux vraiment plus
Oh, pourquoi ? Sois honnête avec moi, bébé, ne mens pas, ne mens pas

Quelqu'un, sauve-moi
S'il te plaît, sauve-moi
Ouais, quelqu'un, sauve-moi
Parce que je suis défoncé
Quelqu'un peut-il me sauver ? (Quelqu'un peut-il me sauver ?)
Elle crie, "Bébé" (Elle crie, "Bébé")
Oh, ne me sauveras-tu pas ? (Quelqu'un peut-il me sauver ?)
Tu es trop profondément dans l'eau, personne ne viendra te chercher (Tu es trop profondément dans l'eau)
Tu es trop profondément dans l'eau

Genre, bébé
Puis-je croire que tu me sauveras ? (Me sauver)
Je me suis réveillé et tu n'étais pas à côté de moi (Tu n'étais pas à côté de moi)
Alors, j'ai immédiatement pensé que c'était un rêve (C'était un rêve)
J'ai mal, je le ressens à travers les mélodies (Les mélodies)
Je cherche de l'amour, je crois que je suis accro
Bébé, regarde ce que tu m'as fait
Regarde en quoi tu m'as transformé
Cette rupture a fait de moi un mec louche
La rue me tient
Je pense que j'ai besoin d'être secouru
Je deviens dangereux
Si tu viens tester mon gangster, ça va devenir mortel
Fais gaffe, je recharge, main sur la gâchette, je tire

Quelqu'un, sauve-moi
S'il te plaît, sauve-moi
Ouais, quelqu'un, sauve-moi
Parce que je suis défoncé
Quelqu'un peut-il me sauver ? (Ouais)
Elle crie, "Bébé"
Oh, ne me sauveras-tu pas ? (Moi)
Tu es trop profondément dans l'eau, personne ne viendra te chercher
Tu es trop profondément dans l'eau

Personne ne vient
Je suis trop profondément dans l'eau, personne ne vient
Nager dans le toxique, ces piranhas, je parie qu'ils te boufferont le ventre
Des balles creuses transpercent ton gilet, je parie qu'elles te boufferont le ventre
On a enfermé mon frère, je jure, personne ne l'a vu venir
Personne ne l'a vu venir
Unique en son genre, tu sais qu'on a transformé un truc en quelque chose
Tu perds la tête, tu roules avec des centaines
Ouais, ouais
Fais gaffe à tes mouvements
Tu veux voir un négro faire la une des journaux
Je traîne dehors avec mon équipe
Fais gaffe, j'ai quelque chose à prouver (Ouais)

Quelqu'un, sauve-moi
S'il te plaît, sauve-moi
Ouais, quelqu'un, sauve-moi
Parce que je suis défoncé
Quelqu'un peut-il me sauver ? (Ouais)
Elle crie, "Bébé"
Oh, ne me sauveras-tu pas ? (Moi)
Tu es trop profondément dans l'eau, personne ne viendra te chercher
Tu es trop profondément dans l'eau, personne ne vient
Tu es trop profondément dans l'eau, personne ne viendra te chercher (Ooh, woah)