YNW Melly - First Day Out. First Day In. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YNW Melly - First Day Out. First Day In.




First Day Out. First Day In.
Premier jour dehors. Premier jour dedans.
Fresh outta jail (huh), Louis V shirt
Fraîchement sorti de prison (huh), chemise Louis V
Offset 4G's and them bitches got worked
Offset 4G et ces salopes se sont fait démonter
Run up on lil' Melly (huh), you gon get murked (you gon get)
Cours sur le petit Melly (huh), tu vas te faire fumer (tu vas te faire)
I don't give a fuck, bury me in a hearse
J'en ai rien à foutre, enterrez-moi dans un corbillard
Lui V. Chinchilla (huh)
Lui V. Chinchilla (huh)
Who the fuck Rilla?
C'est qui ce con de Rilla ?
I ain't Kodak Black but I am all about my Skilla
Je ne suis pas Kodak Black mais je suis à fond dans mon Skilla
Oops pardon me I meant my Skrilla
Oups pardon j'ai voulu dire mon Skrilla
Bitch I grew up in the jungle with Killers and them Gorillas
Meuf j'ai grandi dans la jungle avec des Tueurs et des Gorilles
I wanna bean, he want a perk
J'veux des beans, il veut un cacheton
I ain't fucking with these Jits and I heard he from the murk
Je traîne pas avec ces gamins et j'ai entendu dire qu'il vient du quartier chaud
These niggas snitching, my nigga silent
Ces négros balancent, mon pote se tait
We really robbers, killers and got bodies
On est vraiment des braqueurs, des tueurs et on a des cadavres sur la conscience
Real drug dealers (Gang), Candy Paints Seats (fuck it)
De vrais dealers de drogue (Gang), Sièges en cuir couleur bonbon (on s'en fout)
Alligator feet in that Forgiato
Pieds d'alligator dans cette Forgiato
And Lil Jit was strapped up walkin' round with the Choppa
Et le p'tit gars était armé, il se baladait avec le Choppa
Bad Yellow Bitch and she from Opa-Locka
Une belle salope blonde et elle vient d'Opa-Locka
We were trapping out the bando tryna flip a Quarter Key
On dealait dans le block, on essayait d'écouler un quart de kilo
Bad Yellow Bitch Florida Water it splash (water it splash)
Belle salope blonde, parfum Florida Water ça éclabousse (ça éclabousse)
She don't wanna move cuz she got too much ass
Elle veut pas bouger parce qu'elle a trop de cul
I was the one with the Pistol in Class (Ooh)
C'est moi qui avais le flingue en classe (Ooh)
I don't give a shit (fuck it)
Je m'en fous (on s'en fout)
You ain't 'bout that action nigga you can't hit no lick (No lick)
T'es pas un homme d'action, négro, tu peux pas faire de braquage (Pas de braquage)
I don't give a damn (Damn), you don't give a fuck (give a fuck)
J'en ai rien à foutre (Rien à foutre), tu t'en fous (tu t'en fous)
(Like I'm from the fucking murk)
(Comme si j'étais du putain de quartier chaud)
We had to run through the forest with Jungles and Lions and Cheetahs
On a traverser la forêt avec des jungles et des lions et des guépards
Giuseppe, Margiela, We started from Payless Sneakers and Adidas
Giuseppe, Margiela, on a commencé avec des baskets Payless et des Adidas
Big AK-47, Knock you out your feet and kill your people
Grosse AK-47, te dégommer les pieds et tuer tes potes
I am a blood bitch, I boss in the slime, me and you not equal
Je suis une vraie salope, je règne dans la boue, toi et moi on n'est pas égaux
How the fuck you say a nigga robbed you,
Putain mais comment tu peux dire qu'un négro t'a volé,
You ain't even go and get your money back (Get it back, Get it back)
T'es même pas allé récupérer ton argent (Récupère-le, Récupère-le)
I don't give a fuck,
J'en ai rien à foutre,
I'm a goblin smokin' on that Mother
Je suis un goblin qui fume cette saloperie
Fuckin' Funny Pipe (Funny, Funny, Funny)
De pipe marrante (Marrante, Marrante, Marrante)
She don't give a fuck about her man,
Elle s'en fout de son mec,
She keep tryna' get on me (Tryna' get on me)
Elle arrête pas d'essayer de me sauter dessus (D'essayer de me sauter dessus)
I'ma up the thang let it bang,
Je vais lever le truc et tirer,
Let it thang like rich homie (rick homie)
Le faire chanter comme Rich Homie (Rich Homie)
Fuck nigga shit (shit), swear to got I never been a fuck nigga jit
Mentalité de négro de merde (de merde), je jure que j'ai jamais été un négro de merde
All you pussy niggas talking like
Vous les lopettes vous parlez comme si
You on it, we pull up with this
Vous étiez chauds, on débarque avec ça
Show me my opponent
Montrez-moi mon adversaire
Show me my opponent, who the fuck wanna be
Montrez-moi mon adversaire, qui veut bien être
These niggas talkin' like they on it
Ces négros parlent comme s'ils étaient chauds
Until we pull up with three big guns
Jusqu'à ce qu'on débarque avec trois gros flingues
They ain't nun, we shootin' for fun
Ils ne sont rien du tout, on tire pour s'amuser
I swear to god, I'm smokin' loud, it's fucking up a Young Nigga Lung
Je jure devant Dieu, je fume de la bonne, ça me nique les poumons
Bitch I went to school with a Glock (For Real)
Salope j'allais à l'école avec un Glock (Pour de vrai)
You went to school to do your Homework (Homework)
Tu allais à l'école pour faire tes devoirs (Tes devoirs)
I don't give a fuck 'bout Vagina
J'en ai rien à foutre des vagins
Lil' Baby, I wanna see how your dome work
Petit bébé, j'veux voir comment ton crâne fonctionne
Nappy headed bitch, Goddamn did your mama ever show how a comb work?
Sale pute aux cheveux crépus, putain ta mère t'a jamais montré comment on se sert d'un peigne ?
I don't give a fuck 'bout shit and I know you heard about me
J'en ai rien à foutre de rien et je sais que t'as entendu parler de moi
We gon' shoot a movie, call it Spike Lee (Fresh outta' Jail)
On va tourner un film, on va l'appeler Spike Lee (Fraîchement sorti de prison)
With the Uhh in the Uhh Uhh Eee
Avec le Euh dans le Euh Euh Eee
Fresh outta jail with a Louis White Tee
Fraîchement sorti de prison avec un T-shirt blanc Louis
She wanna fuck Melly, wanna be like me
Elle veut baiser Melly, elle veut être comme moi
Wanna talk like me, walk like me,
Vouloir parler comme moi, marcher comme moi,
Drip sauce like me, go floss like me (Woahooh)
Avoir la classe comme moi, frimer comme moi (Woahooh)
Straight up out the G and she from Vero Beach but
Tout droit sortie du ghetto et elle vient de Vero Beach mais
Her ass so fat, you though she was a Georgia Peach
Son cul est tellement gros qu'on aurait dit une pêche de Géorgie
I'm a Street Nigga, I ain't worried 'bout a deal
Je suis un négro de la rue, je m'inquiète pas d'un contrat
Fuck Niggas stop it before I have to take your meal (meal)
Négros de merde arrêtez ça avant que je sois obligé de vous piquer votre repas (repas)
We robbin' in Juggin' Car jackin' tryna' make it happen
On braque, on car jack, on essaye de s'en sortir
She fuck wit' Lil' Melly, she know that boy never be lackin'
Elle baise avec le petit Melly, elle sait que ce garçon sera jamais fauché
I'm up in the Pistol shootin' in public all in Traffic
Je suis dans la bagnole, je tire en plein jour, en pleine circulation
Free my nigga Savage, he's a money fanatic
Libérez mon pote Savage, c'est un malade de l'argent
This my first day out, This my first day in Bitch
C'est mon premier jour dehors, c'est mon premier jour dedans, salope
Haha
Haha






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.