Текст и перевод песни YO-KING - BEHIND

BEHIND

ぼくのかげにかくれていろよ Oh Yeah! もっとこっちへ
君のかげにかくれているよ Oh Yeah! ずっとこのまま

夜になると星を見るよ 癒しなんかじゃないのさ
いらないモノはおいてゆくよ 身軽になって歩いてゆく

あたたかいとこ 体をほぐして 少しづついくよ
意味がなくても 何もなくても

ぼくのかげにかくれていろよ Oh Yeah! もっとこっちへ
君のかげにかくれているよ Oh Yeah! ずっとこのまま

夢を見ても覚えてないよ 時間は優しく厳しいんだ
人がたくさんたくさんいるよ あっちこっち行きかってる

本当に思ってることだけ信じて ほほえんでゆくよ
意味がなくても 何もなくても
あたたかいとこ 体をほぐして 少しづついくよ
意味がなくても 何もなくても

ぼくのかげにかくれていろよ Oh Yeah! もっとこっちへ
君のかげにかくれているよ Oh Yeah! ずっとこのまま

BEHIND

Hide behind my shadow, oh yeah! Come closer
I'm hiding behind your shadow, oh yeah! Forever like this

I look at the stars at night, it's not about healing
I leave behind the things I don't need, and walk on, lighter

In a warm place, relaxing my body, I'll go little by little
Even if it's meaningless, even if there's nothing

Hide behind my shadow, oh yeah! Come closer
I'm hiding behind your shadow, oh yeah! Forever like this

Even if I dream, I don't remember, time is gentle and harsh
There are so many people, going back and forth

I believe only what I truly think, and smile
Even if it's meaningless, even if there's nothing
In a warm place, relaxing my body, I'll go little by little
Even if it's meaningless, even if there's nothing

Hide behind my shadow, oh yeah! Come closer
I'm hiding behind your shadow, oh yeah! Forever like this