Текст и перевод песни YO-KING - BEHIND

BEHIND

ぼくのかげにかくれていろよ Oh Yeah! もっとこっちへ
君のかげにかくれているよ Oh Yeah! ずっとこのまま

夜になると星を見るよ 癒しなんかじゃないのさ
いらないモノはおいてゆくよ 身軽になって歩いてゆく

あたたかいとこ 体をほぐして 少しづついくよ
意味がなくても 何もなくても

ぼくのかげにかくれていろよ Oh Yeah! もっとこっちへ
君のかげにかくれているよ Oh Yeah! ずっとこのまま

夢を見ても覚えてないよ 時間は優しく厳しいんだ
人がたくさんたくさんいるよ あっちこっち行きかってる

本当に思ってることだけ信じて ほほえんでゆくよ
意味がなくても 何もなくても
あたたかいとこ 体をほぐして 少しづついくよ
意味がなくても 何もなくても

ぼくのかげにかくれていろよ Oh Yeah! もっとこっちへ
君のかげにかくれているよ Oh Yeah! ずっとこのまま

ЗА СПИНОЙ

Спрячься за моей спиной, Oh Yeah! Ближе, ещё ближе
Я прячусь за твоей спиной, Oh Yeah! Хочу остаться так навсегда

Ночью я смотрю на звезды, и это не ради утешения
Я оставляю всё ненужное, чтобы идти налегке

В тёплом месте расслаблюсь и буду двигаться понемногу
Даже если нет смысла, даже если ничего нет

Спрячься за моей спиной, Oh Yeah! Ближе, ещё ближе
Я прячусь за твоей спиной, Oh Yeah! Хочу остаться так навсегда

Даже если вижу сны, я их не помню, время и ласково, и жестоко
Так много, так много людей снуют туда-сюда

Веря лишь в то, что действительно чувствую, я иду вперёд с улыбкой
Даже если нет смысла, даже если ничего нет
В тёплом месте расслаблюсь и буду двигаться понемногу
Даже если нет смысла, даже если ничего нет

Спрячься за моей спиной, Oh Yeah! Ближе, ещё ближе
Я прячусь за твоей спиной, Oh Yeah! Хочу остаться так навсегда