Текст и перевод песни YO-KING - FOREVER YOUNG

FOREVER YOUNG

さようなら恋人よ もう2度と会えないだろう
ぼくから君への 初めての手紙が
別れの知らせなんて 思ってもいなかった

過ぎ去った人生よ さようなら 明日も生きよう
夢は夢のまま 毎日は新しく
ぼくはぼくのまま 青臭く匂うんだ

幸せな日々は そのときはわからずに
いつか ふと 若さを失くしたことに気づく
FOREVER YOUNG FOREVER YOUNG
FOREVER YOUNG FOREVER YOUNG

夢は夢のまま 毎日は新しく
ぼくはぼくのまま 青臭く匂うんだ

幸せな日々は そのときはわからずに
いつか ふと 若さを失くしたことに気づく
FOREVER YOUNG FOREVER YOUNG
FOREVER YOUNG FOREVER YOUNG

TOUJOURS JEUNE

Au revoir, mon amour, nous ne nous reverrons plus jamais.
Ma première lettre pour toi,
Je n'aurais jamais pensé que ce serait une lettre de séparation.

Au revoir, vie passée, vivons encore demain.
Le rêve reste un rêve, chaque jour est nouveau.
Je reste moi-même, je sens l'odeur de l'adolescence.

Les jours heureux, on ne les voit pas à l'époque.
Un jour, on réalise soudainement qu'on a perdu sa jeunesse.
TOUJOURS JEUNE TOUJOURS JEUNE
TOUJOURS JEUNE TOUJOURS JEUNE

Le rêve reste un rêve, chaque jour est nouveau.
Je reste moi-même, je sens l'odeur de l'adolescence.

Les jours heureux, on ne les voit pas à l'époque.
Un jour, on réalise soudainement qu'on a perdu sa jeunesse.
TOUJOURS JEUNE TOUJOURS JEUNE
TOUJOURS JEUNE TOUJOURS JEUNE