Текст и перевод песни YO-KING - LIFE

LIFE

HEY! BABY 行くぜBABY オレと一緒に生きていこうぜ
泣きたいとき 死にたいとき オレがいることを忘れるなよ

WOO BABY はやくはやく こっちこっちだ
このまわりから少しづつ 世界を良くしていこう

I LOVE YOU, BABY オレと一緒に年をとろうぜ
世界はまだ 落ち着きをとり戻せないけど
オレは生きてく 君と生きてく やさしく強く生きてく
オレは今ここに誓うよ 生き残るんだ

静かで力強い 君の声 オレの声
ゴミ箱から血の匂い 熟れた花の香り もおもおもお

WOO BABY はやくはやく こっちこっちだ
このまわりから少しづつ 世界を良くしていこう

I LOVE YOU, BABY いつまでも混乱しちゃいられない
世界はまだ 心中する相手を探してるけど
オレは生きてく 君と生きてく やさしく強く生きてく
オレは今ここに誓うよ 生き残るんだ

最後まで見たいんだ 通り過ぎたくはないんだ
さっきまで言葉であふれてた バカだった ごめんごめん だけど

I LOVE YOU, BABY オレと一緒に年をとろうぜ
世界はまだ 落ち着きをとり戻せないけど
オレは生きてく 君と生きてく やさしく強く生きてく
オレは今ここに誓うよ 生き残るんだ

VIE

Hé ! Mon amour, on y va, mon amour, on va vivre ensemble
Quand tu as envie de pleurer, quand tu as envie de mourir, n'oublie pas que je suis là

WOO Mon amour, dépêche-toi, viens ici, viens ici
On va rendre le monde meilleur petit à petit, autour de nous

Je t'aime, mon amour, on va vieillir ensemble
Le monde n'a pas encore retrouvé son calme, mais
Je vais vivre, je vais vivre avec toi, je vais vivre doucement et avec force
Je le jure ici même, je vais survivre

Ta voix, si calme et puissante, ma voix
L'odeur de sang dans la poubelle, le parfum de fleurs fanées, oh, oh, oh

WOO Mon amour, dépêche-toi, viens ici, viens ici
On va rendre le monde meilleur petit à petit, autour de nous

Je t'aime, mon amour, on ne peut pas rester dans le chaos pour toujours
Le monde cherche toujours quelqu'un à aimer, mais
Je vais vivre, je vais vivre avec toi, je vais vivre doucement et avec force
Je le jure ici même, je vais survivre

Je veux voir tout jusqu'à la fin, je ne veux pas passer à côté
J'étais idiot, j'étais plein de mots, pardon, pardon, mais

Je t'aime, mon amour, on va vieillir ensemble
Le monde n'a pas encore retrouvé son calme, mais
Je vais vivre, je vais vivre avec toi, je vais vivre doucement et avec force
Je le jure ici même, je vais survivre