Текст и перевод песни YO-KING - Turn

Turn

夕やけだよ きれいな空を ヘリコプター 飛んでった
明日はきっと いい天気だと 鳥のような雲が言った
ターンして 帰ろう ターンして 帰ろう

夜風が窓を開けてとささやく ハイどうぞ 抜けてって
楽しいユメを みてる顔だよと 風の子が 親に言った
ターンして 帰ろう ターンして 帰ろう

きっと待ってるよ すばらしい日々が
素敵な人たちが きっと待ってるよ

夕やみだよ むらさきの空に お月様浮かんでた
楽しいユメを みてる顔だよと 風の子が 親に言った
ターンして 帰ろう ターンして 帰ろう

Turn

The sky is ablaze with a beautiful sunset as a helicopter flies overhead.
Tomorrow will surely be a beautiful day, the cloud shaped like a bird said.
Turn and let's go home. Turn and let's go home.

The night breeze whispers to open the window. Alright, I'll open it and let you breeze through.
The child of the wind said, "You have a face filled with peaceful dreams."
Turn and let's go home. Turn and let's go home.

Wonderful days surely await you,
With amazing people waiting for you.

The sky is a deep purple as the moon floats in the twilight.
The child of the wind said, "You have a face filled with peaceful dreams."
Turn and let's go home. Turn and let's go home.