Текст и перевод песни YO-KING - Tafu

Tafu

哀しい目をした子供なんて 大人が勝手に思ってるだけ
想像力が乏しい奴は 物事を暗く考える
もっと楽しいことを思い浮かべろ うきうきすることで頭を一杯にしろ
欲が叶ってるユメをみろ そこには正義も悪もない
みんなみんな愛してるぜ みんなみんな愛してくれ
みんなみんな守ってやるぜ みんなみんな守ってくれ
オレはあまりにタフ過ぎて 自分のタフさがよくわからねえ
オレが1日にしてることは 忙しそうなお前の20倍

急いでやったからっつっても 多くのことができるとは限らない
もしろゆくりやった方が たくさんのことができるだろう
それは重々わかっちゃいるが リズム・ノリってものも楽しさのひとつ
いろいろほどほどバランスだろ 自分が気持ちいいポイントを知っておけよ
アホからどう思われようが オレには全くカンケーねえ
孫の代まで伝えてやるぜ 明るい方へ歩いていこう
オレはあまりにタフ過ぎて 自分のタフさがよくわからねえ
オレが1年にやったことは 忙しそうなお前の50倍

もっと楽しいことを思い浮かべろ うきうきすることで頭を一杯にしろ
欲が叶ってるユメをみろ そこには正義も悪もない
みんなみんな愛してるぜ みんなみんな愛してくれ
みんなみんな守ってやるぜ みんなみんな守ってくれ
オレはあまりにタフ過ぎて 自分のタフさがよくわからねえ
オレが1日にしてることは 忙しそうなお前の20倍

Крепыш

Грустные глаза ребенка — это то, что взрослые сами себе придумали.
У кого скудная фантазия, тот видит всё в мрачных тонах.
Думай о чём-то более весёлом, заполни голову радостными мыслями.
Смотри сны, где исполняются твои желания, там нет ни добра, ни зла.
Я люблю вас всех, любите и вы меня.
Я всех вас защищу, защитите и вы меня.
Я такой крутой, что сам не понимаю, насколько я крутой.
Я за день делаю в 20 раз больше, чем ты, вечно занятая.

Даже если спешить, не факт, что сделаешь много.
Наоборот, делая всё спокойно, можно сделать гораздо больше.
Я это прекрасно понимаю, но ритм и драйв — тоже часть удовольствия.
Надо во всём соблюдать баланс, знать, что тебе комфортно.
Что обо мне думают дураки — мне совершенно безразлично.
Я донесу это до своих внуков: идите по светлой стороне.
Я такой крутой, что сам не понимаю, насколько я крутой.
Я за год делаю в 50 раз больше, чем ты, вечно занятая.

Думай о чём-то более весёлом, заполни голову радостными мыслями.
Смотри сны, где исполняются твои желания, там нет ни добра, ни зла.
Я люблю вас всех, любите и вы меня.
Я всех вас защищу, защитите и вы меня.
Я такой крутой, что сам не понимаю, насколько я крутой.
Я за день делаю в 20 раз больше, чем ты, вечно занятая.