Текст и перевод песни YO-KING - Dam no Soko

Dam no Soko

僕の声が悪意を持ったのは 物心ついてからすぐのこと
僕の俺が悪意を持ちだして たくさんの人をいじめた
僕の声はますます強くなり 歌いながら気持ちよく うそをついた
ダムの底の村に住んでいる 無い気を吐いた こじきの拍手はいらないよ
時速50kmの道を60kmで走る僕を クルマはどんどん追い抜いてゆく
目にもとまらぬスピードで 僕は街を駆け抜けてく
風よりも光よりも音よりも 先にゆく
夢の中で 君が笑う
夢の中で 君がくる
眠いよ
僕の声が悪意を吐き出すと 僕の心はだんだん澄んでいった
純粋すぎる奴は大嫌いだから 僕の口は 僕の心に唾を吐いた
ねぇ誰か 僕の思考を 今すぐ止めてくれないか
悩みそがどろり 世界へ溶けてゆく
ハエもとまらぬ汚物に囲まれて 僕は安らか
これでやっと 君と抱き合える
夢の中で 君が笑う
夢の中で 君がくる
眠いよ
僕の声が悪意を持ったのは 物心ついてからすぐのこと

Дно дамбы

Мой голос наполнился злобой, едва я начал что-то понимать.
Мое "я" породило злобу и издевалось над многими.
Мой голос становился все сильнее, и я с удовольствием лгал, напевая.
Я живу в деревне на дне дамбы, изрыгаю несуществующую злость. Мне не нужны аплодисменты нищих.
Я еду со скоростью 60 км/ч по дороге, где ограничение 50 км/ч, но машины все равно обгоняют меня.
С невероятной скоростью я проношусь по городу.
Быстрее ветра, света и звука я несусь вперед.
Во сне ты смеешься.
Во сне ты приходишь ко мне.
Я хочу спать.
Когда мой голос изрыгал злобу, мое сердце становилось все чище.
Я ненавижу слишком чистых людей, поэтому мои уста плюют в мое сердце.
Эй, кто-нибудь, остановите мои мысли, прошу!
Мои тревоги, словно грязь, растворяются в мире.
Окруженный нечистотами, к которым даже мухи не подлетят, я чувствую покой.
Теперь я наконец могу обнять тебя.
Во сне ты смеешься.
Во сне ты приходишь ко мне.
Я хочу спать.
Мой голос наполнился злобой, едва я начал что-то понимать.