Текст и перевод песни YO-KING - 風に別れを

風に別れを

大きな空にうかべた君の顔 ささやかな約束は果たせぬまま
ぼくはもう大人になったよ どんな天気でもでかけなきゃ

長い夢からさめた ここはどこ? 体にはまだ力が残ってる
心に燃える小さな炎 唇かみしめ立ち上がる

夜空に月が 青空には太陽 そしてぼくに君が
ずっとずっと そばにいる

良かったことも 悪かったことも 全部引き受けて音楽は止まらない
話しかけよう 目の前の君に ぼくらはもっともっと幸せになれるよ

フラフラ風に運ばれてここまできた ここからの行く先はこの足で
歩いていこう 自分だけが頼りだ 風に別れを告げるのさ

夜空に月が 青空には太陽 そしてぼくには君が
ずっとずっと そばにいる

好きだった人も 好きだった場所も 全てつつみこみ音楽は止まらない
触れてみよう 目の前の君に ぼくらはもっともっと幸せになれるよ

大きな空にうかべた君の顔 ささやかな約束は果たせぬまま
ぼくはもう大人になったよ どんな天気でもでかけなきゃ

Прощание с ветром

В огромном небе вижу твое лицо, наше скромное обещание осталось невыполненным.
Я уже взрослый, должен идти вперед, несмотря ни на какую погоду.

Проснулся от долгого сна. Где я? В теле еще остались силы.
В сердце горит маленький огонек. Сжав губы, я поднимаюсь.

В ночном небе луна, в голубом небе солнце, а у меня есть ты.
Всегда, всегда рядом со мной.

И хорошее, и плохое, я принимаю все. Музыка не останавливается.
Хочу поговорить с тобой, стоящей передо мной. Мы можем стать еще счастливее.

Ветер принес меня сюда. Дальше я пойду своими ногами.
Пойду вперед, полагаясь только на себя. Я прощаюсь с ветром.

В ночном небе луна, в голубом небе солнце, а у меня есть ты.
Всегда, всегда рядом со мной.

И те, кого я любил, и те места, что я любил, все это обнимает меня, и музыка не останавливается.
Хочу прикоснуться к тебе, стоящей передо мной. Мы можем стать еще счастливее.

В огромном небе вижу твое лицо, наше скромное обещание осталось невыполненным.
Я уже взрослый, должен идти вперед, несмотря ни на какую погоду.