Текст и перевод песни YOA Orchestra of the Americas feat. Carlos Miguel Prieto - Symphony No.6 in B minor Op. 54: I Largo

Symphony No.6 in B minor Op. 54: I Largo

We gotta say that we remember u
Sorry that the days are gone
And green is out of the bloom

Take good care of my baby
Please don't ever make her blue
Just tell her that you love her
Make sure you're thinking of her
In everything you say is true

I saw her today,
I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away,
And get down on my knees and pray
That they'd go away,
And still they begin,
Needles and pins,
Because of all my pride,
The tears I gotta hide.
And still they begin,
Needles and pins
And still they begin,
Needles and pins

Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us
Stumblin' in

Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine
Are followin' you

So she'll cry just a little for a few dollars more.
She'll lie just a little like she's done it before.
She'll take it, she'll fake it for a few dollars more.
She'll show you her heart, then show you the door.
You know she'll die just a little for a few dollars more.
Even fly just a little like she's done it before.
She'll take it, she'll fake it for a few dollars more.
She'll show you her heart, then show you the door.

If you want my sympathy,
Just open your heart to me,
And you'll get whatever you'll ever need.
You think that's too high for you,
Oh baby, I would die for you,
When there's nothin' left,
You know where I'll be.

Lay back in the arms of someone,
You give in to the charms of someone,
Lay back in the arms of someone you love.
Lay back in the arms of someone,
When you feel you're a part of someone,
Lay back in the arms of someone you love.

So if you think you know how to love me
And you think you know what I need
And if you really really want me to stay
You've got to lead the way
Yes it you think you know how to love me
And you think you can stand by me
And if you really really want me to stay
You've got to lead the way

Sally called when she got the word,
And she said: "I suppose you've heard -
About Alice".
When I rushed to the window,
And I looked outside,
And I could hardly believe my eyes -
As a big limousine rolled up
Into Alice's drive...

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice...

Mexican girl don't leave me alone,
I gotta heart as big as a stone and I need you believe me
To be here and love me tonight.
Mexican girl I want you to stay you know my heart is
Longing to say that as long as I live I will always
Remember the one that I called my Mexican girl.

Her skin was soft as the velvet sky and her hair it shone in the moonlight,
And as the music did play well the night turned to day and I held her tight,
Then she looked at me with her dark brown eyes and she whispered hasta la vista.
Well I don't know what it means but it sounded so good so I kissed her.

Mexican girl don't leave me alone,
I gotta heart as big as a stone and I need you believe me
To be here and love me tonight.
Mexican girl I want you to stay you know my heart is
Longing to say that as long as I live I will always
Remember the one that I called my Mexican girl.

Symphonie nº 6 en si mineur Op. 54 : I Largo

On doit dire qu'on se souvient de toi
Dommage que les beaux jours soient finis
Et que le vert ait disparu des fleurs

Prends bien soin de ma chérie
S'il te plaît, ne la rends jamais triste
Dis-lui juste que tu l'aimes
Assure-toi que tu penses à elle
Dans tout ce que tu dis de vrai

Je l'ai vue aujourd'hui,
J'ai vu son visage,
C'était un visage que j'aimais, et je savais,
J'ai dû m'enfuir,
Et me mettre à genoux et prier
Pour qu'ils s'en aillent,
Et pourtant ils recommencent,
Des aiguilles et des épingles,
À cause de toute ma fierté,
Les larmes que je dois cacher.
Et pourtant ils recommencent,
Des aiguilles et des épingles
Et pourtant ils recommencent,
Des aiguilles et des épingles

Notre amour est vivant et nous commençons donc
À déposer follement nos cœurs sur la table
En trébuchant
Notre amour est une flamme qui brûle à l'intérieur
De temps en temps, la lumière du feu nous attrapera
En trébuchant

Où que tu ailles, quoi que tu fasses
Tu sais que ces pensées imprudentes que j'ai
Te suivent

Alors elle pleurera juste un peu pour quelques dollars de plus.
Elle mentira juste un peu comme elle l'a déjà fait.
Elle le prendra, elle fera semblant pour quelques dollars de plus.
Elle te montrera son cœur, puis te montrera la porte.
Tu sais qu'elle mourra juste un peu pour quelques dollars de plus.
Elle volera même un peu comme elle l'a déjà fait.
Elle le prendra, elle fera semblant pour quelques dollars de plus.
Elle te montrera son cœur, puis te montrera la porte.

Si tu veux ma sympathie,
Ouvre-moi simplement ton cœur,
Et tu obtiendras tout ce dont tu as besoin.
Tu penses que c'est trop cher pour toi,
Oh bébé, je mourrais pour toi,
Quand il ne reste plus rien,
Tu sais où je serai.

Repose-toi dans les bras de quelqu'un,
Laisse-toi séduire par les charmes de quelqu'un,
Repose-toi dans les bras de quelqu'un que tu aimes.
Repose-toi dans les bras de quelqu'un,
Quand tu sens que tu fais partie de quelqu'un,
Repose-toi dans les bras de quelqu'un que tu aimes.

Alors si tu penses savoir comment m'aimer
Et si tu penses savoir ce dont j'ai besoin
Et si tu veux vraiment vraiment que je reste
Tu dois montrer le chemin
Oui si tu penses savoir comment m'aimer
Et si tu penses pouvoir me soutenir
Et si tu veux vraiment vraiment que je reste
Tu dois montrer le chemin

Sally a appelé quand elle l'a appris,
Et elle a dit : "Je suppose que tu as entendu parler -
D'Alice".
Quand je me suis précipité à la fenêtre,
Et que j'ai regardé dehors,
Et que je pouvais à peine en croire mes yeux -
Alors qu'une grande limousine s'arrêtait
Dans l'allée d'Alice...

Oh, je ne sais pas pourquoi elle part,
Ni où elle va aller,
Je suppose qu'elle a ses raisons,
Mais je ne veux tout simplement pas savoir,
Parce que pendant vingt-quatre ans
J'ai vécu à côté d'Alice.
Vingt-quatre ans à attendre une occasion,
De lui dire ce que je ressens, et peut-être obtenir un deuxième regard,
Maintenant, je dois m'habituer à ne plus vivre à côté d'Alice...

Mexicaine, ne me laisse pas seul,
J'ai un cœur gros comme ça et j'ai besoin que tu me croies
Pour être ici et m'aimer ce soir.
Mexicaine, je veux que tu restes, tu sais que mon cœur
A envie de te dire que tant que je vivrai, je me souviendrai toujours
De celle que j'appelais ma Mexicaine.

Sa peau était douce comme le velours du ciel et ses cheveux brillaient au clair de lune,
Et comme la musique jouait, eh bien, la nuit s'est transformée en jour et je l'ai serrée dans mes bras,
Puis elle m'a regardé avec ses yeux marron foncé et elle a murmuré hasta la vista.
Eh bien, je ne sais pas ce que ça veut dire, mais ça sonnait si bien que je l'ai embrassée.

Mexicaine, ne me laisse pas seul,
J'ai un cœur gros comme ça et j'ai besoin que tu me croies
Pour être ici et m'aimer ce soir.
Mexicaine, je veux que tu restes, tu sais que mon cœur
A envie de te dire que tant que je vivrai, je me souviendrai toujours
De celle que j'appelais ma Mexicaine.