Текст и перевод песни YOARI - Me So Bad

Me So Bad

See how it's cruel
We'd better quit, better move
From the moments that we've been attached

With every nights
We've been fallin' and aroused
Why are we going backwards?
And breaking rules again

Don't think it's fine
But making promises to the demons
Even though there's nothing but the truth
I won't care

But I think that it's time
To throw away your reasons
You might think I'll die for you

Not again
Every time I told you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you still mad?

Can't you just stay away
Pretend that I don't know you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you do that?

Can't we just fade away
I won't never die for you
No need to cure
Even though we stay confused
You should always be feeling that way

I keep my hands behind your back
'Cause I know how you like to hurt me back
Hurt me back again

Don't think it's fine
But making promises to the demons
Even though there's nothing but the truth
I won't care

But I think that it's time
To throw away your reasons
You might think I'll die for you

Not again
Every time I told you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you still mad?

Can't you just stay away
Pretend that I don't know you
"Me so bad"
You heard it all before
Why you do that?

Can't we just fade away
I won't never die for you
We don't belong to this place
I was wrong about all of you

Maybe I'm lost out of my mind
I was wrong about all of you

Мне так плохо

Видишь, как это жестоко?
Нам лучше berhentiть, лучше уйти
От моментов, что связали нас.

Каждую ночь
Мы падали и возбуждались
Почему мы движемся назад?
И снова нарушаем правила.

Не думаю, что это нормально -
Давать обещания демонам,
Хотя нет ничего, кроме правды.
Мне все равно.

Но я думаю, пришло время
Отбросить твои доводы.
Ты мог думать, что я умру ради тебя.

Больше нет.
Каждый раз я говорила тебе:
"Мне так плохо".
Ты уже слышал это раньше.
Почему ты все еще зол?

Не мог бы ты просто держаться подальше?
Делай вид, что не знаешь меня.
"Мне так плохо".
Ты уже слышал это раньше.
Зачем ты так поступаешь?

Не можем ли мы просто исчезнуть?
Я никогда не умру ради тебя.
Не нужно лечить,
Даже если мы останемся в замешательстве.
Ты всегда должен чувствовать это.

Я прячу свои руки за твоей спиной,
Потому что знаю, как ты любишь ранить меня,
Ранить меня снова.

Не думаю, что это нормально -
Давать обещания демонам,
Хотя нет ничего, кроме правды.
Мне все равно.

Но я думаю, пришло время
Отбросить твои доводы.
Ты мог думать, что я умру ради тебя.

Больше нет.
Каждый раз я говорила тебе:
"Мне так плохо".
Ты уже слышал это раньше.
Почему ты все еще зол?

Не мог бы ты просто держаться подальше?
Делай вид, что не знаешь меня.
"Мне так плохо".
Ты уже слышал это раньше.
Зачем ты так поступаешь?

Не можем ли мы просто исчезнуть?
Я никогда не умру ради тебя.
Нам не место здесь.
Я ошибалась насчет тебя.

Может быть, я схожу с ума.
Я ошибалась насчет тебя.