YOASOBI - Haven't - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни YOASOBI - Haven't




Haven't
Ещё нет
Not enough, no time
Недостаточно, нет времени
You've gone before I cry aloud
Ты ушёл раньше, чем я закричала
Soon go sit up, leaving not a tone in all we owned
Вскоре ты встал и ушёл, не оставив и звука во всём, что было нашим
No cold signs to me
Никаких холодных знаков для меня
Saw you're not around
Видела, что тебя нет рядом
It all began alone in one morning
Всё началось однажды утром
I hear the beat o' someone making motions
Я слышу стук чьих-то шагов
Inside of the space shared in our days
Внутри пространства, которое мы делили все эти дни
Lay on, I seal my eyes and ponderin' it all
Ложусь, закрываю глаза и обдумываю всё это
How do we know what brought it down
Как нам узнать, что разрушило всё это?
Why can't I know?
Почему я не могу знать?
Trying to save it but I haven't
Пыталась спасти, но я ещё не...
But could our knot climb up and keep on?
Но мог ли наш узел подняться выше и держаться?
Such unkind heart, ends creep on
Такое недоброе сердце, конец подкрадывается
Saw you're not up to go on, we know where all that could wind up
Видела, ты не был готов идти дальше, мы знали, чем всё это может закончиться
It got hard, who am I to kid on?
Стало тяжело, кого я обманываю?
You came to me
Ты пришёл ко мне
The small words used are pouring out
Маленькие слова льются рекой
I know thе words are wrong now
Я знаю, эти слова сейчас неуместны
It all began alone in onе morning
Всё началось однажды утром
An image of somebody comin' to thought
Образ того, как кто-то приходит к мысли
Inside of it, a home I thought we belonged
Внутри него - дом, в котором, как мне казалось, мы были вместе
The commonality's around without you there and
Всё общее вокруг без тебя, и...
Why do we know you keep me down
Почему мы знаем, что ты тянешь меня вниз?
So, that's it?
Так вот и всё?
I should blame my own but still I haven't
Я должна винить себя, но я ещё не...
A little time used, kickin' love, I was shown
Немного времени, проведённого вместе, любовь, которую мне показали
So let a sigh shoot ending all my time with you
Так пусть же вздох положит конец всему моему времени с тобой
We're going down-down for we let it eat the 'no'
Мы падаем вниз, потому что позволили этому "нет" съесть нас
For just another, example of an ordinary story now
Просто ещё один пример обычной истории
Upon the life, we had that even shined seemingly so bright
В жизни, которая у нас была, которая так ярко сияла
All caught in was soon covered in dust
Всё, что попалось, вскоре покрылось пылью
But could our knot climb up and keep on
Но мог ли наш узел подняться выше и держаться?
Such unkind heart ends creep on
Такое недоброе сердце, конец подкрадывается
Saw you're not in need to go through
Видела, тебе не нужно идти по
These streets on what is soon dark
Этим улицам, которые скоро погрузятся во тьму
It got hard, who am I to kid on?
Стало тяжело, кого я обманываю?
You came to me
Ты пришёл ко мне
It's too much when naturally
Слишком тяжело, когда всё так естественно
Words like these pour right out
Такие слова просто льются из меня
Where complication hidin', got too hard to find
Где пряталась сложность, стало слишком трудно найти
It coulda been all-around hot ethos
Это мог быть всеобъемлющий горячий дух
Can't forget all you would see and end up walkin' just forgivin' on
Не могу забыть всё, что ты видел, и в итоге просто шёл, прощая
When the affection suddenly behold
Когда привязанность внезапно охватывает
A risin' feelin' of cloudin' days in madness, now we've got
Растущее чувство затуманенных дней в безумии, теперь у нас
No more left to recover
Больше не осталось сил, чтобы оправиться
(But could our knot climb up and keep on)
(Но мог ли наш узел подняться выше и держаться?)
But could our knot climb up and keep on
Но мог ли наш узел подняться выше и держаться?
Such unkind heart ends creep on
Такое недоброе сердце, конец подкрадывается
Saw you're not up to go on
Видела, ты не был готов идти дальше
We know where all that could wind up
Мы знали, чем всё это может закончиться
It got hard, who am I to kid on?
Стало тяжело, кого я обманываю?
You came to me
Ты пришёл ко мне
The small words used are pouring out I know the words
Маленькие слова льются рекой, я знаю, эти слова
Are wrong now
Сейчас неуместны
So let in more and climb up and keep on
Так давай же впустим больше и поднимемся выше и будем держаться
Such unkind heart ends creep on
Такое недоброе сердце, конец подкрадывается
If we can leave and start over, go to that day, and turn around
Если мы сможем уйти и начать всё сначала, вернуться в тот день и повернуть назад
Can't help but thoughts are rising
Ничего не могу поделать, мысли лезут в голову
You came to me
Ты пришёл ко мне
The wrong words used are pouring out but never reach
Неправильные слова льются рекой, но никогда не достигают цели
I laughed out
Я рассмеялась
Through cold breeze, and afar, a sunrise
Сквозь холодный ветер и вдали, восход солнца






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.