Текст и перевод песни YOASOBI - Tracing A Dream

Tracing A Dream

Filling all the skies of night, it soon creates a flower
City voices are all wrapped in by the shining light, and sounds remove
World of all silence, all that was left is two alone
Then, echoing out, the words are "I'm in love with you"

You met up with me inside a dream, our future was shown
Night of summer, you and me form
SIlhouettes mine right there next to you
Final of all fireworks to rise into the sky
When it fades away, that'll be the sign for this

It's you, an ordinary morning
It's an ordinary looking image you got on
All reason for me breaking every eye contact with you was, ah
For I have been consumed by words let out in what you've shown
Even now, still, it resumes to keep ringing on inside

Ah, onto where night will end, awaiting past dreaming
To want it to arrive and find it
Foretold in a dream, and waiting until now, but is it true？
Worries deep in my head seem loud but I'll keep on

Ah, and out through our present, and soon know what begins
You and me will be on our own and
More, almost; don't alter what I am waiting for
Almost, so please go on to talk about it
I'll be waiting right there to hear you

No one knows of this night, nobody's here but me and you
The scenery I've waited for, now overlapping with our view
The present and beyond, upon the summer sky
Attaching all within the firework I see
We're in the focal place where I had known to trace my dream with you

We're looking up into the skies above, lit up and shining bright
Shed light upon your profile and, ah
So, as told, led us to the scene known, and made it
So, it's two of our futures to go here right now
And overlapping real soon

Ah, you're in our night with me; just me and you, that's it
Foretold and now we've come arriving
Fine, go through, your mind will be told
Fine, go through, be understood
And the scenes beyond what's dreamt to be reaching

Ah, and out through our present, and soon know what begins
And our days are intact, for we've met
More, almost; don't alter what I am waiting for
Almost, look up, final of the fireworks is now here wrapping over two

World of no sound in the silence, you speak "I'm in love with you"

В поисках сна

Заполняя ночное небо, он вскоре создает цветок.
Городские голоса окутаны сияющим светом, и звуки исчезают.
Мир полной тишины, остались только мы вдвоем.
Затем эхом разносятся слова: "Я люблю тебя".

Ты встретил меня во сне, нам показали наше будущее.
Летняя ночь, ты и я образуем
Силуэты, мой прямо рядом с твоим.
Последний фейерверк взмывает в небо.
Когда он погаснет, это будет знаком.

Это ты, обычное утро.
Это твой обычный образ.
Единственная причина, по которой я избегаю твоего взгляда, ах,
Потому что меня поглотили слова, сказанные в том, что ты показал.
Даже сейчас, они продолжают звучать во мне.

Ах, к концу ночи, ожидая прошлого сна,
Желать его прихода и найти его,
Предсказанное во сне и ожидаемое до сих пор, но правда ли это?
Тревоги в моей голове кажутся громкими, но я продолжу.

Ах, и сквозь наше настоящее, и скоро мы узнаем, что начнется.
Мы с тобой будем одни, и
Еще немного, не меняй того, чего я жду.
Еще немного, пожалуйста, продолжай говорить об этом.
Я буду ждать здесь, чтобы услышать тебя.

Никто не знает об этой ночи, здесь только ты и я.
Пейзаж, которого я ждала, теперь переплетается с нашим видом.
Настоящее и будущее, на летнем небе,
Все это отражается в фейерверке, который я вижу.
Мы находимся в том самом месте, где, как я знала, я найду свой сон с тобой.

Мы смотрим в освещенное и сияющее небо.
Свет падает на твой профиль, и, ах,
Итак, как и было сказано, мы пришли к известной сцене и создали ее.
Итак, это наше общее будущее, которое ждет нас здесь и сейчас.
И очень скоро оно станет реальностью.

Ах, ты проводишь эту ночь со мной; только ты и я, вот и все.
Предсказанное сбылось, и вот мы здесь.
Хорошо, продолжай, твой разум будет услышан.
Хорошо, продолжай, тебя поймут.
И сцена выходит за пределы сна, становясь реальностью.

Ах, и сквозь наше настоящее, и скоро мы узнаем, что начнется.
И наши дни нераздельны, ведь мы встретились.
Еще немного, не меняй того, чего я жду.
Еще немного, смотри, последний фейерверк окутывает нас обоих.

В мире безмолвия ты говоришь: "Я люблю тебя".