Текст и перевод песни YOASOBI - Adventure

いつもの一日から抜け出して
目が覚めるような冒険の舞台へ
回る地球儀を目印に
さあ今会いに行こう
特別な一日に

緑萌ゆる新しい季節に
一人見つめたブルーライト
顔も知らない友達にも満たないクラスメイト（あぁ あぁ）
想定外の暮らし

こんなんじゃない
妄想した理想と真反対に
淡々と過ぎる毎日（毎日）
でもやっと会えるね
想像と現実が交わって
高鳴る胸押さえられない あぁ

（ララタッタッターラッタ）
約束の場所は
（ララタッタッタラータッタ）
夢見ていた場所
（ララタッタッターラッタ）
忘れられない一日が
今始まる

待ちに待った今日は特別な日
日常から少しはみ出して
ほらシャッターを切って写し出せば
あぁ どうしたって
零れるような笑顔ばかり

誰かが言い出して飛び乗ったコースターも
お揃いのカチューシャも
かけがえの無い瞬間で溢れてる
待ち時間さえも愛しく思える あぁ

（ララタッタッターラッタ）
次はどこに行こうか
（ララタッタッタラータッタ）
軽やかに歩く
（ララタッタッターラッタ）
不思議なほどに
気が付けば過ぎている時間

太陽が沈んだ街を飾る
光が織りなすパレードに
心奪われ噛み締める
あぁ 本当にここに来れて良かったな

待ちに待った今日は特別な日
いつも通りから飛び出して
ほらシャッターを切っても写せない
思い出がいつでも待っている
春も夏も秋も冬も
この場所で見つけた笑顔が
ひらひらと幾つも積もっていく
さあ次はいつ会いに行けるかな

当たり前から抜け出して
限界の無い冒険の舞台へ
回る地球儀を目印に
さあ今会いに行こう
特別な一日に

отвлекись от своего обычного рабочего дня.
На сцену приключения наяву
Вращающийся земной шар как ориентир
давай, пойдем к нему прямо сейчас.
В особенный день

Зеленый МЧС в новом сезоне
Один человек уставился на синий огонек
Одноклассник, который меньше, чем друг, который не знает его в лицо (ах, ах)
Неожиданная жизнь

все совсем не так.
это противоположно моему бредовому идеалу.
Каждый день (каждый день)
но мы наконец-то можем встретиться.
пересечение воображения и реальности
я не могу удержать свою грудь.

(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.)
обетованное место
(Ла-ла-татта-татта-татта-татта)
Место, о котором я мечтал
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.)
незабываемый день
это начинается сейчас.

я так долго ждал тебя. сегодня особенный день.
немного оторванный от повседневной жизни
видите ли, если вы срежете затвор и спроецируете его
о, что случилось?
это просто расплывающаяся улыбка.

- сказал кто-то, и я запрыгнул на горку.
и повязка на голову в тон.
он переполнен незаменимыми моментами.
даже время ожидания кажется прекрасным.

(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.)
куда нам идти дальше?
(Ла-ла-татта-татта-татта-татта)
Ходите легко
(ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.)
как ни странно.
Время прошло, если вы заметили

Украсьте город, где зашло солнце
парад света
я заберу твое сердце, я укушу тебя.
да, я действительно рад, что ты здесь.

я так долго ждал тебя. сегодня особенный день.
я просто сбился со своего обычного пути.
послушайте, я не смогу сделать снимок, даже если открою затвор.
Воспоминания всегда ждут
весна, лето, осень, зима
улыбка, которую я нашел в этом месте
я приготовлю несколько порханий.
итак, когда я смогу увидеть тебя в следующий раз?

убирайся с дороги.
К этапу безграничных приключений
Вращающийся земной шар как ориентир
давай, пойдем к нему прямо сейчас.
В особенный день