Alive - YOG$ , Quinn XCII перевод на немецкий

Alive

Always say you're in you room that you starve
Always claim I'm way too down on my luck
We both need somebody who don't give a fuck
Could you wait for me?
Could you wait for me?
All I know is I'm alone in these fumes
And I say I'll write this down on my tomb
Your smoke filled up the air that's before it all loomed
Would you pray for me?
Would you pray for me?
I just need somebody who calls me up in the morning
Need someone who won't say I'm crazy when weather's is storming
The way I feel inside
Makes me terrified
You don't have to hide
You know I'm alive with you
You know I'm alive with you
You know I'm alive
I just need some wave to coast and enjoy
It's those crowdy down rooms where I get annoyed
I miss those days of snow back in Detroit
Could you wait for me?
Could you wait for me?
I'm alone in California but I get through
Don't know where exactly you're resting or where is the view
But I bet you need somebody the way that I do
Hope you stay with me
Hope you stay with me
I just need somebody who calls me up in the morning
Need someone who won't say I'm crazy when weather's is storming
The way I feel inside
Makes me terrified
You don't have to hide
You know I'm alive with you
You know I'm alive with you
You know I'm alive

Lebendig

Du sagst immer, du bist in deinem Zimmer und hungerst
Behauptest immer, ich hätte einfach kein Glück
Wir beide brauchen jemanden, dem alles egal ist
Könntest du auf mich warten?
Könntest du auf mich warten?
Alles, was ich weiß, ist, dass ich allein in diesen Dämpfen bin
Und ich sage, ich werde das auf mein Grab schreiben
Dein Rauch füllte die Luft, bevor alles aufzog
Würdest du für mich beten?
Würdest du für mich beten?
Ich brauche nur jemanden, der mich morgens anruft
Ich brauche jemanden, der nicht sagt, ich sei verrückt, wenn das Wetter stürmt
Die Art, wie ich mich innerlich fühle
Macht mir Angst
Du musst dich nicht verstecken
Du weißt, ich bin lebendig mit dir
Du weißt, ich bin lebendig mit dir
Du weißt, ich bin lebendig
Ich brauche nur eine Welle, auf der ich reiten und die ich genießen kann
Es sind diese überfüllten Räume, in denen ich mich ärgere
Ich vermisse die verschneiten Tage in Detroit
Könntest du auf mich warten?
Könntest du auf mich warten?
Ich bin allein in Kalifornien, aber ich komme zurecht
Ich weiß nicht genau, wo du dich ausruhst oder wo die Aussicht ist
Aber ich wette, du brauchst jemanden, so wie ich
Ich hoffe, du bleibst bei mir
Ich hoffe, du bleibst bei mir
Ich brauche nur jemanden, der mich morgens anruft
Ich brauche jemanden, der nicht sagt, ich sei verrückt, wenn das Wetter stürmt
Die Art, wie ich mich innerlich fühle
Macht mir Angst
Du musst dich nicht verstecken
Du weißt, ich bin lebendig mit dir
Du weißt, ich bin lebendig mit dir
Du weißt, ich bin lebendig