Текст и перевод песни YOH KAMIYAMA - 青い棘

昨日そこの本屋で
君が好きだったあの本を
読めもしないのに買ったんだ
痛いよなあ、馬鹿みたいだなぁ
優しさで目が眩んで
本当の事が言えなくなって
気づけばそんなに苦しくもなくなって
熱が出て思い出した
悪いことは全部 冷蔵庫の中へ
こっちへ来て 笑うのさ
部屋の明かりも消さないで
ソファの上で落ちる 夢の中
こんなくだらない暮らしを許せないの
私が古くなって、煙になって、消え交わっている
こんなくだらない暮らしを愛せないの
私が鈍くなって、いつかを待って、また重なって
長い映画の後 忘れた
取るに足らない小さな見返りは
できることならずっとこのままで
なんて手放せないまま
ただの一度も素直になれずに
愛されたってどうなるの？
なんて言えやしないし、嫌に見えないしなぁ
I hate you, but baby I love you
熱が出て思い出した
悪いことは全部 冷蔵庫の中へ
こっちへ来て 笑うのさ
痛みを怖がることもない
さあ 目を閉じて切る 青い棘
こんなくだらない暮らしを許せないの
私が古くなって、煙になって、消え交わっている
こんなくだらない暮らしを愛せないの
私が鈍くなって、いつかを待って、また重なって
こんなくだらない暮らしを許せないの
私が古くなって、煙になって、消え交わっている
こんなくだらない私を見つけないで
形が歪になって、轍に沿って、また行き着いて

вчера в книжном магазине.
та книга, которая тебе понравилась.
я даже читать не умею.
это больно, ты выглядишь как идиот.
мои глаза ослеплены добротой.
я не могу сказать тебе правду.
если ты заметишь это, это не будет так больно.
у меня жар, я помню.
все плохое в холодильнике.
иди сюда и смейся.
не выключай свет в своей комнате.
Во сне я падаю на диван.
я не могу позволить этому дерьму жить.
Я стал старым, превратился в дым, исчез, переплелся.
я не могу любить такую жизнь.
Жди, когда я стану скучным, когда-нибудь, когда снова буду пересекаться.
я забыл после долгого фильма.
маленькая маленькая награда
если у тебя получится, оставайся таким до конца своих дней.
я не могу отпустить это.
я не могу быть честным с тобой.
Что происходит, когда тебя любят?
я ничего не могу сказать, и это не выглядит отвратительно.
Я ненавижу тебя, но, Детка, я люблю тебя.
у меня жар, я помню.
все плохое в холодильнике.
иди сюда и смейся.
я не боюсь боли.
давай, закрой глаза и срежь синие шипы.
я не могу позволить этому дерьму жить.
Я стал старым, превратился в дым, исчез, переплелся.
я не могу любить такую жизнь.
Жди, когда я стану скучным, когда-нибудь, когда снова буду пересекаться.
я не могу позволить этому дерьму жить.
Я стал старым, превратился в дым, исчез, переплелся.
не ищи мне этого гребаного придурка.
очертания искажены, вдоль колеи, и, наконец,