Текст и перевод песни Yohan - Closure

Closure

When I die pour a 40 for me
Take a shot of Hennessy
Drink it to my memory
Oh yeah
Roll a blunt for me too
And reminisce the stupid things we used to do

Flicking my wrist
Look at my bh
Look at my swag they wish they had it
Look at my songs they want my talent
I'm a nice guy don't wake up the savage
Look at my whip
Yeah it's a hoopty I don't give a st
I'm gonna do me I'm gonna ride into the night
Into the night oh yeah

Where were you when I was going through it?
Don't just say you love somebody girl you gotta prove it
Had to kick you to the curb yeah you had to move it
You was getting on my nerves I was 'bout to lose it
Yeah working 9 to 5 overtime
And we gotta grind just to live a life where we're free to do what we like
Peace of mind is hard to find
But you gotta try harder every time
Get your third eye open wide
'Til we're flying sky high through the nebula
I ain't tryna strive just to die being regular
Take it all in stride with the tears we cry as we're looking for the truth hidden all up in the lies

Don't take this personally
It's just not worth it to me

When I die pour a 40 for me
Take a shot of Hennessy
Drink it to my memory
Oh yeah
Roll a blunt for me too
And reminisce the stupid things we used to do

Flicking my wrist
Look at my bh
Look at my swag they wish they had it
Look at my songs they want my talent
I'm a nice guy don't wake up the savage
Look at my whip
Yeah it's a hoopty I don't give a st
I'm gonna do me I'm gonna ride into the night
Into the night oh yeah

Everybody goes through some st and copes with it doing stupid st
I just hope you get through your st and don't lose yourself while doing it
No points that I'm proving
I'm just rapping it's therapeutic
I heard crack ain't as bad as those new drugs that you're doing kid
Don't go and try crack I was just saying that so you'd get a laugh
Even though that's deadass what someone told me a while back
When I was locked up at the 70th after being arrested for trespass
With those dumba kids by the train tracks
Hope they're on a better path
I hope that you find just a little bit of peace of mind yeah
I am just an artist I ain't never did any crimes yeah
I wish sometimes I could sit back and hit rewind just to reminisce the good times
And learn a few lessons twice
Like how to stand on my own two
Never let anybody own you
Better if they owe you than you owe them what they loaned you
If you're tryna grow with me then hell yeah I'mma grow with you
But if you're tryna come up off me then I'mma bring it to a close with you

When I die pour a 40 for me

Roll a blunt for me too

Flicking my wrist
Look at my bh
Look at my swag they wish they had it
Look at my songs they want my talent
I'm a nice guy don't wake up the savage
Look at my whip
Yeah it's a hoopty I don't give a st
I'm gonna do me I'm gonna ride into the night
Into the night oh yeah

Dénouement

Quand je mourrai, sers-moi un verre
Prends une gorgée de Hennessy
Bois-la à ma mémoire
Oh ouais
Roule un joint pour moi aussi
Et remémore-toi les bêtises qu'on faisait ensemble

Je claque des doigts
Regarde ma go
Regarde mon swag, ils rêveraient de l'avoir
Regarde mes chansons, ils veulent mon talent
Je suis un mec bien, ne réveille pas la bête
Regarde ma caisse
Ouais c'est une épave, je m'en fous
Je vais faire mes trucs, je vais rouler dans la nuit
Dans la nuit, oh ouais

Où étais-tu quand j'en avais besoin ?
Ne dis pas que tu aimes quelqu'un si tu ne le prouves pas
J'ai dû te larguer, ouais, tu devais t'en aller
Tu me tapais sur les nerfs, j'allais péter un câble
Ouais, travailler de 9h à 17h, heures supplémentaires
Et on doit charbonner juste pour vivre une vie où on est libre de faire ce qu'on veut
La tranquillité d'esprit est difficile à trouver
Mais tu dois t'accrocher encore plus à chaque fois
Ouvre grand ton troisième œil
Jusqu'à ce qu'on vole haut dans le ciel à travers la nébuleuse
Je n'essaie pas de me battre pour mourir comme un type ordinaire
Prends tout ça avec philosophie, avec les larmes qu'on verse en cherchant la vérité cachée dans les mensonges

Ne le prends pas personnellement
Ce n'est tout simplement pas la peine pour moi

Quand je mourrai, sers-moi un verre
Prends une gorgée de Hennessy
Bois-la à ma mémoire
Oh ouais
Roule un joint pour moi aussi
Et remémore-toi les bêtises qu'on faisait ensemble

Je claque des doigts
Regarde ma go
Regarde mon swag, ils rêveraient de l'avoir
Regarde mes chansons, ils veulent mon talent
Je suis un mec bien, ne réveille pas la bête
Regarde ma caisse
Ouais c'est une épave, je m'en fous
Je vais faire mes trucs, je vais rouler dans la nuit
Dans la nuit, oh ouais

Tout le monde traverse des épreuves et gère ça en faisant des conneries
J'espère juste que tu traverseras tes épreuves sans te perdre en chemin
Je n'ai rien à prouver
Je rappe, c'est thérapeutique
J'ai entendu dire que le crack n'était pas aussi mauvais que ces nouvelles drogues que tu prends, gamin
Ne va pas essayer le crack, je disais ça pour te faire rire
Même si c'est exactement ce que quelqu'un m'a dit il y a longtemps
Quand j'étais enfermé au poste après avoir été arrêté pour intrusion
Avec ces gamins débiles près de la voie ferrée
J'espère qu'ils sont sur un meilleur chemin
J'espère que tu trouveras un peu de tranquillité d'esprit, ouais
Je suis juste un artiste, je n'ai jamais commis de crime, ouais
J'aimerais parfois pouvoir revenir en arrière et rembobiner le temps juste pour me remémorer les bons moments
Et apprendre quelques leçons deux fois
Comme comment voler de mes propres ailes
Ne jamais laisser personne te posséder
Mieux vaut qu'ils te soient redevables plutôt que ce soit toi qui leur soit redevable de ce qu'ils t'ont prêté
Si tu veux grandir avec moi, alors putain ouais, je grandirai avec toi
Mais si tu essaies de profiter de moi, alors je mettrai fin à notre relation

Quand je mourrai, sers-moi un verre

Roule un joint pour moi aussi

Je claque des doigts
Regarde ma go
Regarde mon swag, ils rêveraient de l'avoir
Regarde mes chansons, ils veulent mon talent
Je suis un mec bien, ne réveille pas la bête
Regarde ma caisse
Ouais c'est une épave, je m'en fous
Je vais faire mes trucs, je vais rouler dans la nuit
Dans la nuit, oh ouais