Restless, Sleepless - YOHAN перевод на немецкий

Restless, Sleepless

Restless
Sleepless
Battling the demons
Someone call a preacher
Aye pour it up I need it
Restless
Sleepless
Money money dreaming
Evil people scheming
Aye pour it up I need it

Aye what would happen if I
Moved to Manhattan
Nah
Said what would happen if we
Went to the planet of the
Gods and Creators
And we
Learned of our nature
Then we
Harnessed its power
Just to
Build worlds and nations
Wow
Back to reality now
This simulation
Thinking
About the friends I made and
The enemies I hated
Their fate I calculated
What of the girls I dated?
What if we made it work would I be here feeling jaded?

Up all night sunrise looking righteous
Hustling all day just to work at the night shift
I wish somebody told me growing up would be like this
20-something going through a mid-life crisis

Restless
Sleepless
Battling the demons
Someone call a preacher
Aye pour it up I need it
Restless
Sleepless
Money money dreaming
Evil people scheming
Aye pour it up I need it

There's got to be more to life than working 9 to 5 oh yeah
Same st different day feels like we're living just to die oh yeah
They say hard work pays off that's why we're on the grind oh yeah
But it feels like that's a lie this money on my mind oh

I'm sick and tired of all the disrespect coming from my boss
Boy I'm a boss
I'm not a slave and I am not your child
So come correct when you want to talk
Also sick and tired of all the petty drama that always seems to come my way
Yesterday y'all were homegirls
Now today y'all in each other's face?
Good friends tryna keep the peace
Watch my back for enemies
Provide my family with the bread and cheese in this cold world like it's 2 degrees
At times I think about overseas
If my family never let the Philippines I'd never have to hustle for American dreams
Probably live a good life at ease

Up late
Mind race
Start pacing back and forth
I need
A vacation
Get wasted
Say no more

Up all night sunrise looking righteous
Hustling all day just to work at the night shift
I wish somebody told me growing up would be like this
20-something going through a mid-life crisis

Restless
Sleepless
Battling the demons
Someone call a preacher
Aye pour it up I need it
Restless
Sleepless
Money money dreaming
Evil people scheming
Aye pour it up I need it

Rastlos, Schlaflos

Rastlos
Schlaflos
Kämpfe gegen die Dämonen
Jemand sollte einen Prediger rufen
Ja, schenk ein, ich brauche es
Rastlos
Schlaflos
Träume vom Geld
Böse Menschen schmieden Pläne
Ja, schenk ein, ich brauche es

Ja, was würde passieren, wenn ich
nach Manhattan ziehen würde?
Nein
Sagte, was würde passieren, wenn wir
zum Planeten der
Götter und Schöpfer reisen würden
und wir
unsere Natur erkennen würden?
Dann wir
ihre Kraft nutzten
nur um
Welten und Nationen zu bauen
Wow
Jetzt zurück zur Realität
Diese Simulation
Denke
über die Freunde nach, die ich gewonnen habe, und
die Feinde, die ich hasste
Ihr Schicksal habe ich berechnet
Was ist mit den Mädchen, die ich gedatet habe?
Was wäre, wenn es geklappt hätte, würde ich mich dann hier so erschöpft fühlen?

Die ganze Nacht wach, der Sonnenaufgang sieht strahlend aus
Den ganzen Tag schuften, nur um in der Nachtschicht zu arbeiten
Ich wünschte, jemand hätte mir gesagt, dass Erwachsenwerden so sein würde
Mit Zwanzig in einer Midlife-Crisis

Rastlos
Schlaflos
Kämpfe gegen die Dämonen
Jemand sollte einen Prediger rufen
Ja, schenk ein, ich brauche es
Rastlos
Schlaflos
Träume vom Geld
Böse Menschen schmieden Pläne
Ja, schenk ein, ich brauche es

Es muss mehr im Leben geben, als von 9 bis 5 zu arbeiten, oh ja
Gleiche Sch..., anderer Tag, fühlt sich an, als würden wir nur leben, um zu sterben, oh ja
Sie sagen, harte Arbeit zahlt sich aus, deshalb sind wir am Schuften, oh ja
Aber es fühlt sich an wie eine Lüge, dieses Geld in meinem Kopf, oh

Ich habe die Nase voll von all der Respektlosigkeit meines Chefs
Junge, ich bin ein Boss
Ich bin kein Sklave und ich bin nicht dein Kind
Also rede richtig, wenn du mit mir sprechen willst
Ich habe auch die Nase voll von all dem belanglosen Drama, das mir immer wieder begegnet
Gestern wart ihr noch Freundinnen
Und heute geht ihr euch an die Gurgel?
Gute Freunde versuchen, den Frieden zu wahren
Passen auf meinen Rücken auf vor Feinden
Versorgen meine Familie mit Brot und Käse in dieser kalten Welt, als wären es 2 Grad
Manchmal denke ich über Übersee nach
Wenn meine Familie die Philippinen nie verlassen hätte, müsste ich mich nie für amerikanische Träume abrackern
Würde wahrscheinlich ein gutes, entspanntes Leben führen

Spät wach
Gedanken rasen
Fange an, hin und her zu laufen
Ich brauche
einen Urlaub
Mich betrinken
Sag nichts mehr

Die ganze Nacht wach, der Sonnenaufgang sieht strahlend aus
Den ganzen Tag schuften, nur um in der Nachtschicht zu arbeiten
Ich wünschte, jemand hätte mir gesagt, dass Erwachsenwerden so sein würde
Mit Zwanzig in einer Midlife-Crisis

Rastlos
Schlaflos
Kämpfe gegen die Dämonen
Jemand sollte einen Prediger rufen
Ja, schenk ein, ich brauche es
Rastlos
Schlaflos
Träume vom Geld
Böse Menschen schmieden Pläne
Ja, schenk ein, ich brauche es