Текст и перевод песни Yohan - Restless, Sleepless

Restless, Sleepless

Restless
Sleepless
Battling the demons
Someone call a preacher
Aye pour it up I need it
Restless
Sleepless
Money money dreaming
Evil people scheming
Aye pour it up I need it

Aye what would happen if I
Moved to Manhattan
Nah
Said what would happen if we
Went to the planet of the
Gods and Creators
And we
Learned of our nature
Then we
Harnessed its power
Just to
Build worlds and nations
Wow
Back to reality now
This simulation
Thinking
About the friends I made and
The enemies I hated
Their fate I calculated
What of the girls I dated?
What if we made it work would I be here feeling jaded?

Up all night sunrise looking righteous
Hustling all day just to work at the night shift
I wish somebody told me growing up would be like this
20-something going through a mid-life crisis

Restless
Sleepless
Battling the demons
Someone call a preacher
Aye pour it up I need it
Restless
Sleepless
Money money dreaming
Evil people scheming
Aye pour it up I need it

There's got to be more to life than working 9 to 5 oh yeah
Same st different day feels like we're living just to die oh yeah
They say hard work pays off that's why we're on the grind oh yeah
But it feels like that's a lie this money on my mind oh

I'm sick and tired of all the disrespect coming from my boss
Boy I'm a boss
I'm not a slave and I am not your child
So come correct when you want to talk
Also sick and tired of all the petty drama that always seems to come my way
Yesterday y'all were homegirls
Now today y'all in each other's face?
Good friends tryna keep the peace
Watch my back for enemies
Provide my family with the bread and cheese in this cold world like it's 2 degrees
At times I think about overseas
If my family never let the Philippines I'd never have to hustle for American dreams
Probably live a good life at ease

Up late
Mind race
Start pacing back and forth
I need
A vacation
Get wasted
Say no more

Up all night sunrise looking righteous
Hustling all day just to work at the night shift
I wish somebody told me growing up would be like this
20-something going through a mid-life crisis

Restless
Sleepless
Battling the demons
Someone call a preacher
Aye pour it up I need it
Restless
Sleepless
Money money dreaming
Evil people scheming
Aye pour it up I need it

Беспокойный, Неспящий

Беспокойный,
Неспящий,
Борюсь с демонами,
Кто-нибудь, позовите проповедника.
Эй, налей мне, мне нужно.
Беспокойный,
Неспящий,
Мечты о деньгах,
Коварные люди строят козни.
Эй, налей мне, мне нужно.

Эй, что бы случилось, если бы я
Переехал на Манхэттен?
Неа.
Сказал, что бы случилось, если бы мы
Отправились на планету
Богов и Творцов,
И мы
Узнали бы нашу природу.
Тогда бы мы
Овладели бы ее силой
Только для того, чтобы
Строить миры и народы.
Вау.
Вернемся к реальности.
Эта симуляция.
Думаю
О друзьях, которых я приобрел, и
О врагах, которых я ненавидел,
Их судьбу я предвидел.
А как же девушки, с которыми я встречался?
Что, если бы у нас все получилось, был бы я сейчас таким измученным?

Всю ночь без сна, рассвет выглядит праведным,
Суета весь день, только чтобы работать в ночную смену.
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне, что взросление будет таким.
Двадцатилетний переживает кризис среднего возраста.

Беспокойный,
Неспящий,
Борюсь с демонами,
Кто-нибудь, позовите проповедника.
Эй, налей мне, мне нужно.
Беспокойный,
Неспящий,
Мечты о деньгах,
Коварные люди строят козни.
Эй, налей мне, мне нужно.

Должно быть что-то большее в жизни, чем работать с 9 до 5, о да.
Тот же день, другая улица, кажется, мы живем только для того, чтобы умереть, о да.
Говорят, тяжелая работа окупается, поэтому мы и пашем, о да.
Но кажется, что это ложь, эти деньги в моей голове, о.

Меня достало все это неуважение со стороны моего босса.
Парень, я сам себе босс.
Я не раб, и я не твой ребенок.
Так что будь повежливее, когда захочешь поговорить.
Также устал от всей этой мелочной драмы, которая, кажется, всегда идет за мной по пятам.
Вчера вы были подружками,
А сегодня вы уже готовы вцепиться друг другу в глотки?
Хорошие друзья пытаются сохранить мир.
Прикрываю спину от врагов,
Обеспечиваю свою семью хлебом с маслом в этом холодном мире, как будто на улице минус два градуса.
Порой я думаю о жизни за границей.
Если бы моя семья никогда не покинула Филиппины, мне бы не пришлось гнаться за американской мечтой.
Наверное, жил бы себе припеваючи.

Не сплю до поздна,
Гонки мыслей,
Начинаю ходить взад-вперед.
Мне нужен
Отпуск.
Напиться до беспамятства.
Хватит об этом.

Всю ночь без сна, рассвет выглядит праведным,
Суета весь день, только чтобы работать в ночную смену.
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне, что взросление будет таким.
Двадцатилетний переживает кризис среднего возраста.

Беспокойный,
Неспящий,
Борюсь с демонами,
Кто-нибудь, позовите проповедника.
Эй, налей мне, мне нужно.
Беспокойный,
Неспящий,
Мечты о деньгах,
Коварные люди строят козни.
Эй, налей мне, мне нужно.