Текст и перевод песни YOHIO - När julen lider mot sitt slut

När julen lider mot sitt slut

När mörkret faller tungt över byn
Lyser stjärnan stark och klar
Kylan tränger sig på
I vart hus, varje vrå
Is och snöfall härskar då
Jag tänker på det år som gått i ensamhet
Var natt, var dag som gått
Där jag ej sett dig le
När julen lider mot sitt slut
När du är ensam och blickar ut
Genom ett fönster så befruset av is
En smärta som finns där men som ingen ser
När snön har fallit tungt över byn
Glittrar stjärnans ljusa sken
Natten tränger sig på
Den är kall, den är rå
Hör du vindens klagan då?
I skogens mörker finner jag min ensamhet
Men det som svider mest är att mig ingen ser
När julen lider mot sitt slut
När du är ensam och blickar ut
Genom ett fönster så befruset av is
En smärta som finns där men som ingen ser
När julen lider mot sitt slut
När du är ensam och blickar ut

Когда Рождество подходит к концу

Когда мрак опускается на деревню,
Звезда сияет ярко и ясно.
Холод проникает
В каждый дом, каждый уголок,
Лёд и снег правят бал.
Я думаю о годе, прошедшем в одиночестве,
О каждой ночи, каждом дне,
Когда я не видел твоей улыбки.
Когда Рождество подходит к концу,
Когда ты одна и смотришь в окно,
Сквозь стекло, замороженное льдом,
Боль, которая есть, но которую никто не видит.
Когда снег густо падает на деревню,
Сверкает яркий свет звезды.
Ночь наступает,
Она холодная, она сырая.
Слышишь ли ты плач ветра?
В темноте леса я нахожу свое одиночество,
Но больнее всего то, что меня никто не видит.
Когда Рождество подходит к концу,
Когда ты одна и смотришь в окно,
Сквозь стекло, замороженное льдом,
Боль, которая есть, но которую никто не видит.
Когда Рождество подходит к концу,
Когда ты одна и смотришь в окно.