YOHIO - Welcome To the City - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YOHIO - Welcome To the City




Welcome To the City
Bienvenue dans la ville
Well done, welcome to the city
Bien joué, bienvenue dans la ville
You′ll become number one
Tu vas devenir numéro un
With a witty tongue
Avec une langue spirituelle
We praise the young
Nous louons les jeunes
Have a ball, have it all, do whatever
Amuse-toi, aie tout, fais ce que tu veux
Hit the wall, get the call
Frappe le mur, reçois l'appel
And you better pay
Et tu ferais mieux de payer
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
Throw your pennies
Jette tes sous
In a wishing well
Dans un puits à souhaits
Might get heaven
Tu pourrais obtenir le paradis
And you might get hell
Et tu pourrais obtenir l'enfer
Thunder, lightning
Tonnerre, éclair
Ain′t that kinda frightening
N'est-ce pas un peu effrayant ?
Saints and sinners
Saints et pécheurs
On the road to fame
Sur la route de la gloire
Ain't no winner
Il n'y a pas de vainqueur
'Til we know your name
Jusqu'à ce que nous connaissions ton nom
Black white, flashlight
Noir blanc, lampe torche
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Have a good bite out of the city
Prends une bonne bouchée de la ville
Take a long cold look at the world
Jette un long regard froid sur le monde
You might crash, burn
Tu pourrais t'écraser, brûler
Either way you′ll learn
De toute façon, tu apprendras
Good bite out of the city
Bonne bouchée de la ville
Free your mind, your behind′s gonna follow
Libère ton esprit, ton derrière suivra
Do the crime, do the time
Commets le crime, fais ta peine
When tomorrow comes
Quand demain arrive
We're the pretty ones
Nous sommes les beaux
Shop around, settle down, get a job, be a slob
Fais le tour, installe-toi, trouve un travail, sois un clochard
What you get, what you give′s
Ce que tu reçois, ce que tu donnes
Your prerogative
Est ton droit
That's how we live
C'est comme ça qu'on vit
Throw your pennies
Jette tes sous
In a wishing well
Dans un puits à souhaits
Might get heaven
Tu pourrais obtenir le paradis
And you might get hell
Et tu pourrais obtenir l'enfer
Black white, flashlight
Noir blanc, lampe torche
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Have a good bite out of the city
Prends une bonne bouchée de la ville
Take a long cold look at the world
Jette un long regard froid sur le monde
You might crash, burn
Tu pourrais t'écraser, brûler
Either way you′ll learn
De toute façon, tu apprendras
Good bite out of the city
Bonne bouchée de la ville
The way you want it or won't, yeah
Comme tu le veux ou non, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Show and prove, do or die
Montre et prouve, fais ou meurs
We don′t sleep, we don't cry
Nous ne dormons pas, nous ne pleurons pas
No no, we don't cry
Non non, nous ne pleurons pas
Hit ′em low, hit ′em high
Frappe-les bas, frappe-les haut
Take an eye for an eye
Prends un œil pour un œil
Yeah!
Ouais !
Have a good bite out of the city
Prends une bonne bouchée de la ville
Take a long cold look at the world
Jette un long regard froid sur le monde
(Oh yeah)
(Oh ouais)
You might crash, you might burn
Tu pourrais t'écraser, tu pourrais brûler
Either way you'll learn
De toute façon, tu apprendras
Good bite out of the city
Bonne bouchée de la ville
(Have a good bite out of the city)
(Prends une bonne bouchée de la ville)
Have a good bite
Prends une bonne bouchée
Take a long cold look at the world
Jette un long regard froid sur le monde
You might crash, burn
Tu pourrais t'écraser, brûler
Either way you′ll learn
De toute façon, tu apprendras
Good bite out of the city
Bonne bouchée de la ville





Авторы: Markus Sepehrmanesh, Tommy Tysper, Gustav Jonsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.